← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

81001: TgPsJon Deut chapter 11

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


Deut11:01 ותרחמון ית ייי אלקכון ותינטרון מטרת מימריה וקימוי ודינוי ופיקודוי כל יומיא
Deut11:02 ותינדעון יומא דין ארום לא עם בניכון דלא ידעון ולא חמון ית אולפן אורייתא דייי אלקכון ית רבותיה וית ידיה תקיפתה ודרעיה מרמם
Deut11:03 ית אתותיה וית עובדוי דעבד בגו מצרים לפרעה מלכא דמצרים ולכל יתבי ארעא
Deut11:04 ודעבד למשריית מצרים לסוסוותהון ולארתיכיהון די אטיף ית מוי דימא דסוף על אפיהון כד רדפו בתרי{ה}<כ>ון ואבידינון ייי עד זמן יומא הדין
Deut11:05 ודעבד לכון במדברא עד זמן מיתיכון עד אתרא הדין
Deut11:06 ודעבד לדתן ולאבירם בני אליאב בר ראובן דפתחת ארעא ית פומה ובלעתנון וית אינש בתיהון <٠٠٠> וית כל בירייתא דהוון עימהון בגו כל ישראל
Deut11:07 ארום בעיניכון אתון חמיין ית כל עובדא דייי רבא דעבד
Deut11:08 ותינטרון ית כל תפקידתא דאנא מפקיד לכון יומא דין מן בגלל דתיתקפון ותיעלון ותירתון ית ארעא דאתון עברין לתמן למירתה
Deut11:09 ומן בגלל דיסגון יומיכון על ארעא דקיים ייי לאבהתכון למיתן להון ולבניהון ארעא דפירהא שמינין כחלב וחליין כדבש
Deut11:10 ארום ארעא דאנת עליל תמן למירתה לא כארעא דמצרים היא דנפקתון מתמן דתזרע ית זרעך ומשקיית ליה בגרמך הי כגינת ירקיא
Deut11:11 וארעא דאתון עברין לתמן למירתה ארע טוורין וביקען מן מיטרא דנחית מן שמיא שתיא מוי
Deut11:12 ארעא דייי אלקך תבע יתה במימריה לאוטבותא תדירא עיני ייי אלקך מסתכלין בה מן {א}<ש>ירויא דשתא ועד סופא דשתא
Deut11:13 ויהי אין קבלא תקבלון לפיקודיי דאנא מפקד יתכון יומא דין למרחם ית ייי אלקכון ולמפלח קודמוי בכל ליבכון ובכל נפשכון
Deut11:14 ואיתן מיטרא דארעכון בעידניה בכיר במרחשוון ולקיש בניסן ותכנשון עיבורכם חמריכון ומישחכון
Deut11:15 ואיתן עיסבא בחקלך לבעירך ותיכול ותיסבע
Deut11:16 איסתמרו לכון דילמא יטעי יצרא דליבכון ותיסטון ותפלחון לטעוות עממיא ותסגדון להון
Deut11:17 ויתקף רוגזא דייי בכון ויחוד ית ענני שמיא ולא יחתון מיטרא וארעא לא תיתן עללתא ותיבדון בסרהוביא מעילוי ארעא משבחא דייי יהיב לכון
Deut11:18 ותשוון ית פיתגמיי אילין על לבכון ועל נפשכון ותקטרונון יתהון כד הינון כתיבין על תפילא לאת על רום ידכון שמאליתא ויהון לתפילין קבל מוקריכון בין עיניכון
Deut11:19 ותלפון יתהון ית בניכון למגרסא בהון במיתביכון בבתיכון עם חיתונכון ובמהככון באורחא ובפניא סמיך למשכבכון ובצפרא סמיך למיקמיכון
Deut11:20 ותכתובונון במגילתא על מזוזיין ותקבעינון בתולתא קבל תקי בסיפי בתיכון ובתריעיכון
Deut11:21 מן בגלל דיסגון יומיכון <٠٠٠> על ארעא דקיים ייי לאבהתכון למיתנה להון כסכום יומין דקיימין שמיא על ארעא
Deut11:22 ארי אין מינטר תינטרון ית כל תפקידתא הדא דאנא מפקיד יתכון למעבדה למרחם ית ייי אלקכון למהך בכל אורחן דתקנן קדמוי ומטול לאתקרבא לדחלתיה
Deut11:23 ויתרך מימרא דייי ית כל עממיא האילין מן קדמיכון ותרתון עממין רברבין ותקיפין מינכון

Deut11:24 כל אתרא די תדרוך פרסת ריגליכון ביה דילכון יהי מן מדברא וטוורי ליבנן הינון טוורי בי מקדשא מן נהרא רבא נהרא פרת עד ימא דאוקינוס הינון מי בראשית סטר מערבא יהי תחומכון

Deut11:25 לא יתעתד בר נש באפיכון דחלתכון ואימתכון יתן ייי אלקכון על אפי כל יתבי ארעא דתדרכון בה היכמא דמליל לכון
Deut11:26 אמר משה נביא חמון דאנא סדר קדמיכון יומא דין בירכתא וחילופה
Deut11:27 ית בירכתא אין תקבלון לפיקודיא דייי אלקכון דאנא מפקיד לכון יומא דין
Deut11:28 וחילופה אין לא תקבלון לפיקודיא דייי אלקכון ותטעון מן אורחא דאנא מפקיד יתכון יומא דין למטעי בתר טעוות עממיא דלא ידעתון
Deut11:29 ויהי ארום יעיל יתכון ייי אלקכון לארעא דאתון עללין לתמן למירתה ותיתנון שית שיבטין על טוורא דגריזים ושית שיבטין על טוורא דעיבל מברכיא יהוון הפכין אפיהון לקבל טוורא דגריזים ומלטטיא יהוון הפכין אפיהון לקבל טוורא דעיבל
Deut11:30 הלא הינון יהיבין מלהלא ליורדנא אחורי אורח מטמעא דשמשא בארע כנענאה דשרי במישרא כלו קבל גלגלא בסיטרי חזוי ממרא
Deut11:31 ארום אתון עברין ית יורדנא למיעל למירות ית ארעא דייי אלקכון יהיב לכון ותירתון יתה ותיתבון בה
Deut11:32 ותיטרון למעבד ית כל קיימייא וית דינייא די אנא יהיב קדמיכון יומא דין

next chapter