← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

81001: TgPsJon Deut chapter 15

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


Deut15:01 מסוף שבעתי שנין תעבדון שמיטתא
Deut15:02 ודין אחוית הילכת שמיטתא אשמיטו כל בר נש מרי מוזפתא דיזוף בחבריה לית ליה רשו למדחקא בחבריה למתבוע אוזפותיה ולא מן אחוי בר ישראל ארום קרא בית דינא שמיטתא קדם ייי
Deut15:03 ית בר עממין תדחוק ודינא די יהוי לך עם אחוך תשמיט ידך
Deut15:04 לחוד אין אתון עסיקין במצוותא דאורייתא לא יהוי בכון מסכינא ארום ברכא יברככון ייי בארעא דייי אלקכון יהיב לכון אחסנא <٠٠٠>
Deut15:05 לחוד אין קבלא תקבלון למימרא דייי אלקכון למינטור ית כל תפקדתא הדא דאנא מפקיד לכון יומא דין
Deut15:06 ארום ייי אלקכון בירככון היכמא דמליל לכון ותמשכנון עממין סגיעין ואתון לא תתמשכנון ותשלטון בעממין סגיעין ובכון לא ישלטון
Deut15:07 ואין ליתיכון עסיקין במצוותא דאורייתא ויהוי בכון מסכינא מחד אחך בחדא מן קרוך דייי אלקך יהיב לך לא תתקף ית לבבך ולא תימנע ית אידך מאחוך מסכינא
Deut15:08 אלא מיפתח תיפתח ית אידך ליה ומוזפא תוזפיניה הי כמיסת חוסרניה דייחסר ליה
Deut15:09 איסתמרו לכון דילמא יהי פתגם עם ליבכון דזדנותא למימר קריבת שתא שביעתא שתא דשמיטתא ותבאש עיניכון באחוכון מסכינא ולא תיתנון ליה ויקבול עליכון קדם ייי ויהי בכון חובא
Deut15:10 מיתן תיתנון ליה ולא יבאש ליבכון במיתנכון ליה ארום מטול פיתגמא הדין יברככון ייי אלקכון בכל עובדיכון ובכל אושטות ידיכון

Deut15:11 ארום מטול דלא נייחין בית ישראל במצוותא דאורייתא לא פסקין מסכינין מיגו ארעא בגין כן אנא מפקידכון למימר מיפתח תיפתחון ית ידיכון לקריביכון ולעניי שיבבותכון ולמסכיני ארעכון

Deut15:12 ארום יזדבן לכון אחוכון בר ישראל או בת ישראל ויפלחינכון שית שנין ובמעלי שביעיתא תפטרוניה לבר חורי מגביכון
Deut15:13 וארום אין תפטרוניה בר חורי מגביכון לא תיפטרוניה ריקנא
Deut15:14 מדחדא תדחדון ליה מן ענכון מן אידיריכון ומן מעצרתכון דבריכיכון ייי אלקכון תיתנון ליה
Deut15:15 ותהוון דכירין ארום משעבדין הויתון בארעא דמצרים ופרקכון ייי אלקכון מטול כן אנא מפקדכון למעבד ית פיתגמא הדין יומא דין
Deut15:16 ויהי ארום יימר לך לא אפוק מן גבך ארום ריחמך וית אינש ביתך ארום טב ליה דמיתהני עימך
Deut15:17 ותיסב ית מחטא ותינעוץ באודניה ובתרע בית דינא ויהי לך עבד פלח עד יובלא ואוף לאמתך תיכתוב גט חירו ותיתן לה
Deut15:18 לא יקשי בעינך במפטרך יתיה לבר חורין מן גבך ארום בכופלא על אגר אגירא פלחך שית שנין וברכך מטוליה ייי אלקך בכל מה דתעבד
Deut15:19 כל בוכרא דאיתיליד בתורך ובענך דוכריא תקדש קדם ייי אלקך לא תפלוח בבכורי תוריכון ולא תיגוז בכורי עניכון
Deut15:20 קדם ייי אלקכון תיכלוניה שנא בישנא באתרא דיתרעי ייי אתון ואינש בתיכון
Deut15:21 וארום יהי ביה מומא חגיר או סמי כל מידעם ביש לא תיכסוניה קדם ייי אלקכון
Deut15:22 בקירויכון תיכלוניה דמסאב מן למקרב לקודשיא ודדכי למקרב לקודשיא כחדא הי כבשר טביא ואילא
Deut15:23 לחוד אדמיה לא תיכלון על ארעא תישדוניה היך מיא

next chapter