The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

002:001	למה מתרגשין עממיא ואומיא מרננין סריקותא:
002:002	קיימין מלכי/מלכוות#1#/ ארעא ושלטוניא יתחברון כחדא למרדא קדם ייי ולמינצי על משיחיה:
002:003	/אמרין#1#/ נתרע ית אסרותיהון/אסרתהון#1#/ ונטלוק מננא/מינן#1#/ שלשלתהון/שושילותהון#1#/:
002:004	דיתיב בשמיא יגחך/ידחך#1#/ מימרא דייי ידהך/ידחך#1#/ להון:
002:005	הידן/בכן#1#/ ימליל להון בתוקפיה וברוגזיה \יבהל אינון/יבהלינון#1#/:
002:006	ואני/ואנא#1#/ רביית/רביתי#1#/ מלכי ומניתיה על /ציון#1#/ מקדשי/קדשי#1#/:
002:007	אשתעי קימא דייי אמר /לי#1#/ חביב כבר לאבא /את#1#/ לי אנת/#1#/ זכאה כאילו יומא דין בריתך:
002:008	בעי מיני ואיתן נכסי עממיא אחסנתך ואחודתך שלטוני/#1#/ סייפי ארעא:
002:009	תתברינון היך בחוטרא דפרזלא היך מאן דפחר תתרעינון:
002:010	וכדין/וכען#1#/וכדון#2#/ מלכיא אשכילו קבילו מרדותא נגידי/נגודי#1#/ ארעא:
002:011	פלחו קדם ייי בדחלא וצלו ברתיתא:

002:012	קבילו אולפנא דילמא ירגז ותהובדון אורחא מטול דייחור כזעיר רוגזיה/תוקפיה#1#/ טוביה/טב#1#/ לכל דסברין במימריה: