← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

81002: TgPs (Targum Psalms)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


005:001 לשבחא על חינגין תושבחתא לדוד:

005:002 מימרי אצית ייי \אתבין רינוני /בינה רגגי#1#/:

005:003 <א>צית לקל בעותי מלכי ואלהי ארום קדמך אצלי:
005:004 ייי בצפרא שמע קלי בצפרא אסדר קדמך ואסתכי:
005:005 מטול דלא אלהא רעי/צבי#1#/ רשעא אנת לא איתותב עמך בישא:
005:006 לא יתעתדון מתלעבין קבל עיינך סניתא/שׂנאת#1#/ כל עובדי/עבדי#1#/ שקר:
005:007 תובד/תאבד#1#/ ממללי כדבותא/כדבא#1#/ אנש שדי דם זכאי וניכלא ירחק ייי:
005:008 ואנא בסגאי/בסוגי#1#/ טובך אעול לביתך אסגוד להיכלא דקודשך בדחלתך:
005:009 ייי דבר יתי בצדקתך מן בגלל תושבחי/תושבחתי#1#/ תקין קדמי אורחתך:
005:010 מטול/ארום#1#/ דלית בפומהון דרשיעי כיוונתא/כונתה#1#/ גופיהון מליין/מליאן#1#/ איתרגושתא היך שיול פתיח גרונהון לישנהון משעעין:
005:011 חייב להון אלהא יתבטלון ממילכתהון בסיגעא/בסוגי#1#/ מרדהון אתקל להון ארום מרדו במימרך
005:012 ויחדון כל דסברין/מסברין#1#/ במימרך לעלם ישבחון ותטיל/ותטליל#1#/ עילויהון ויבדחון בך/במימרך#1#/ רחמי שמך:
005:013 מטול די אנת תברך לצדיקיא ייי היך תריסא /טבא#1#/ רעוא טבא/#1#/ תכללינה:

next chapter