← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

81002: TgPs (Targum Psalms)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


035:001 לדוד איתגר/אתרברב#1#/ ייי במרי תגרתי סדר קרב קבל בעלי קרבתי:
035:002 אתקיף תריס ועגיל וקום בסעדי:
035:003 ושלוף מורניתא וטרוק י<ת> תקא וזמן לאורעות רודפי אמר לנפשי פריקך אנא:
035:004 יבהתון ויכספון תבעי נפשי ירתעון לאחורא ויתכנעון חשלי בישותי/בישתי#1#/:
035:005 יהויין היך מוזא קדם זעפא ומלאכא דייי דחי:
035:006 יהי אורחתהון חשוכא וחכירייא ומלאכא דייי רדיף להון:
035:007 ארום מגן פרסן לותי שייח מצדהון/מצדתיהון#1#/ מגן כמנו לנפשי:

035:008 תתייה שלייא לא יתחכם/ידע#1#/ ומצדתיה די פרס תציידיה בשליא יפל בה:

035:009 ונפשי תחדי במימרא דייי תדוץ בפורקניה:
035:010 כולהון אבראי תהויין אמרין ייי מן כותך פצי עניא מן תקיף מיניה ועניא וחשוכא מן אנסייה:
035:011 קיימין סהדי חטופין מאן דלא חכימית שיילין לי:
035:012 פרען לי בישתא חלף טבתא בען למתכל לנפשי:
035:013 ואנא בעידן מרעותהון לבישית סקא סגיפית בצומא נפשי וצלותי על עובי תתוב:
035:014 היך חברא היך אחא דילי הליכית היך אבילא דמתאבל על אימיה חכיר שחיית:
035:015 ובתברי חדו ואתכנשו מתכנשין עלי רשיעיא דמככין לי במיל<י>הון ולא חכימית אילו מבזעין משכי ולא מפקין דמא:
035:016 במילי שעיעותא ומרהביא וממקניא מעסן עלי ככיהון:
035:017 ייי כמה את חמי אתיב נפשי משלייתהון מבני ארויא גושמי:
035:018 אודי קדמך בכנישתא רבא בעמא תקיפא אשבחינך:
035:019 לא יחדון עלי בעלי דבבי שיקרא סנאי מגן רמזין בעיניהון:
035:020 ארום לא שלמא ממללין ועל צדיקי ארעא דנייחין בעלמא ההוא מילי ניכלאין מחשלין/חשבין#1#/:
035:021 ואפתיאו עלי פומהון אמרו חדוא חדוא חמת עיננא:
035:022 חמיתא ייי לא תשתוק ייי לא תתרחיק מיני:
035:023 איתער ותקיץ לדיני אלהי ומרי ניצחני ייי לתגרתי:
035:024 דון יתי כצדקתך ייי אלהי ולא יחדון עלי:
035:025 לא יימרון בלבהון חדיאת נפשנא דילמא/דלא#1#/ יימרון גמרנא יתיה:
035:026 יבהתון ויתכנעון/ויתכנשון#1#/ כחדא דחדין על בישותי ילבשון בהתא וכיסופא דמתרברבן עלי:
035:027 יבועון ויחדון תבעי צדקי וימרון תדירא יסגי יקרא דייי דצבי שלמא דעבדיה:
035:028 ולישני תרנן צדקתך כולי יומא תושבחתך:

next chapter