← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

81002: TgPs (Targum Psalms)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


059:001 לשבחא על עקתא בזמן די אמר דוד לא תחבל על יד דוד מכיך ושלים כד שדר שאול ונטרו ית ביתא /מטול#1#/
059:002 פצי יתי מבעלי דבבי אלהי מן קיימין עלי תשזבינני:
059:003 פצי יתי מעבדי שקר ומן גוברין קטולין פרוק יתי:
059:004 ארום הא כמנו לנפשי מתכנשין עלי עשינין לא על/מטול#1#/ סורחני ולא על/מטול#1#/ חובי ייי:
059:005 עד לא עווין רהטין ומסדרין קרבא/#1#/ אתגבר לקדמותי וחמי:
059:006 ואנת ייי אלהים "צבאות" אלהא דישראל איתער למסער על כל עממיא לא תחוס כל שליטי שקר לעלמין:
059:007 יתובון לרמשא יתרגשון היך ככלב ויחזרון קרתא:
059:008 הא יבועון בפומהון מיליא דשנינן היך סייפא בספוותיהון אמרין נתגבר ארום מן הוא די שמע ויתפרע:
059:009 ואנת ייי תגחיך להון תתלעב לכל עממיא:
059:010 עושני לותך אנטור ארום אלהא שזבותי:
059:011 אלהא טובי יקדמינני אלהא יחמינני נקמתא במעיקי:

059:012 לא תקטלינון מן יד דילמא יתנשון עמי טלטל יתהון מן בתיהון בתוקפך ותמסכן יתהון מן ממוניהון תריסנא ייי:

059:013 מטול חובת פומהון וממלל סיפוותהון יתאחדן בגיותנותהון ארום מן מומתא ומן שקרא ישתעיין:
059:014 שיצי יתהון בכלו שיצי יתהון עד די ליתינון וינדעון ארום אלהא שליט ביעקב לסייפי ארעא לעלמין:
059:015 ויתובון לרמשא יתרגשון היך ככלב ויחזרון קרתא:
059:016 הינון/אינון#1#/ יטלטלון למיבז ביזתא למיכל ולא יניחון עד די יסבעון ויביתון:
059:017 ואנא אשבח עושנך ואבוע לעידן צפרא טובך ארום הויתא משזיב לי ורוחצני ביומא דעייק לי:
059:018 עושני לוותך אשבח ארום אלהא שזבותי אלהא טובי:

next chapter