← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

81002: TgPs (Targum Psalms)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


069:001 לשבחא על גלוות סנהדרין על יד דוד:
069:002 פרוק יתי אלהא ארום מטו משירית חייבין עד די אעיקון לי היך מיא דמטו עד נפשא:
069:003 טמעית בגלותא \היך כמיא /כד בבוצא#1#/ דמצולתא ולית אתר למקום מטית בעמקי תקוף סיעת רשיעיא \ומלכא רשיעא אגלי יתי /ומליך תקיף היך זוטא דמיא דנגדין בתקוף אנגלייתי#1#/:
069:004 אשתלהיית במקרי אתחרחר עינקי כלו עיני מן לאורכא לאלהי:
069:005 סגיען מן סערן דרישי סנאי מגן תקפו מקניטי בעלי דבבי סהדי שקרא דלא אנסית על סהדותהון הבכן /אתיב#1#/ אשלם:
069:006 אלהא את ידעתא לטפשותי וסורחנותי מן קדמך לא אתכסיאו:
069:007 לא יבהתון בי דסברין עלך ולא יכספון/יתכספון#1#/ בי דתבעין אולפן מינך אלהא דישראל:
069:008 ארום אמטולתך סוברית חיסודא חפת כיסופא אפי:
069:009 נוכרי/נכראי#1#/ איתחשיבית לאחי והיך בר עמין לבני אמי/אומי#1#/:
069:010 ארום טננא דבית מקדשא גמרת יתי וחסודי רשיעיא דמחסדין לך במשתפהון טעוותהון לאיקרך נפלו עלי:
069:011 ובכית בצומא דנפשי והות חסידותי לקלנא לי:
069:012 ויהבית תחות/חלף#1#/ כסותי סקא והוית להון למתלא/למותלא#1#/:
069:013 ימללון עלי/לותי#1#/ יתבי תרעא בית קרנתא וזמריהון דאזלין למשתי מרוות בבית קרקסוון:
069:014 ואנא צלותי קדמך ייי בעידן רעוא אלהא בסגיעי/בסוגעי#1#/ טובך עני יתי בקשוט פורקנך:
069:015 פצא יתי מן גלותא דמתיל לטינא ולא אטמוע אתפצי מן סנאי דדמין לעומקי מוי:
069:016 לא יגלי יתי מליך תקיף /דמתיל לזוטא דמיא#1#/ ולא יסלעים /יתי שולטן תקיף לא תתפתח עלי גהינם#1#/ למחפי עלי מצולתא \חסין ולא תיתפתח עלי גהנם/#1#/ פומה:
069:017 עני יתי ייי ארום טב חסדך היך כסגיעות רחמך תסתכל לותי:
069:018 ואל/ולא#1#/ תסתלק/תסלק#1#/ שכינתך מעבדך ארום עיק לי סרהיב עני יתי:
069:019 קרב לות נפשי פרוק יתה מטול דלא איתרברבו עלי בעלי דבבי פרוק יתי:
069:020 את ידעת קלני/חיסודי#1#/ ובהתי וכיסופי לקיבלך קיימין כל מעיקי:
069:021 קלנא/חיסודא#1#/ תברת לבי/לבבי#1#/ והא היא מרעא ואמתנית/ואוריכית#1#/ למרי הספידיא וליתהון ולמרי תנחומין ולא אשכחית:
069:022 ויהבו בסעודתי מרירת/מרירו#1#/ רישי חורמני ולצחותי אשקיין יתי חלא:
069:023 יהי פתורהון דסדרו קדמי באכלי קדמיהון לקולא ונכסתהון לתקלא:
069:024 איתחשכן/ותחשכן#1#/ עיניהון מן למחמי וחרציהון תדירא תזעזע:
069:025 שדי עילויהון רוגזך ותקוף רוגזך ידביקינון:
069:026 תהי משכנתהון/משכניהון#1#/ צדיא במשכנהון לא יהי יתיב:
069:027 ארום די אנת מחיתא רדפו ומן דכאיב על קטולך ישתעיין/מניה#1#/:

069:028 הב עויית על עוייתהון ולא ידכון למיעל בכינשת צדיקייך:

069:029 יתמחון מספר דוכרן חייא ועם צדיקיא לא יתכתבון:
069:030 ואנא עניא וכאיבא פורקנך אלהא תשזבינני/תתקיף יתי#1#/:
069:031 אשבח שום אלהי בשירא/בשבח#1#/ וארביניה בתודתא:
069:032 ותישפר צלותי קדם ייי מן תור פטים ובחיר דקריב אדם קדמאי דקדימו קרנוי לטילפוהי:
069:033 חמון עינותניא ויחדון תבעי אולפן מן קדם אלהא ויחי לבכון:
069:034 ארום מקבל צלותהון דחשיכי ייי ולאסירוי לא בסר:
069:035 ישבחוניה מלאכי שמיא ויתבי ארעא ימיא וכל דרחשין בהון:
069:036 ארום אלהא יפרוק ציון וישכלל קירוין דיהודה ויתובון תמן וירתונה:
069:037 ובני עבדוי יחסנון יתה ורחמי שמיה ישרון בגוה:

next chapter