← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

81002: TgPs (Targum Psalms)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter



076:001 לשבחא בתושבחתא תושבחא על ידא דאסף שירא:

076:002 אתידע/איתודע#1#/ בדבית יהודה אלהא בדבית ישראל רב שמיה:
076:003 והוה בירושלם בית מקדשיה ומדור בית שכינת קודשיה בציון:
076:004 כד עבדו בית ישראל רעותיה אשרי שכינתיה ביניהון תמן תבר גיררין וקשתין דעמיא/דעממיא#1#/ מגיחי קרבא תריסא וסידרי קרבא בטל לעלמין:
076:005 נהיר דחיל את/אנת#1#/ אלהא משבח מן בית מקדשך יזועון מן קדמך מלכיא דיתבין בכרכי טוריא אתר בית כנישות ביזתהון:
076:006 אשלחו מעלויהון זיני קרבא גיברי ליבא איתנמנמו בשינתהון ולא ספיקו כל גברי/גיברי#1#/ חילא למיחד זינהון בידיהון:
076:007 ממזופיתך אלהא דיעקב דמכון ארתכין ופרשין איתעקרו:
076:008 את/אנת#1#/ דחיל את/אנת#1#/ הוא אלהא ומן יקום קדמך מעידן דיתקוף רוגזך:
076:009 מן שמיא אשמעתא דין ארעא דעממי דחילת ארעא דישראל שדוכת:
076:010 אמרין צדיקיא יקום לדינא עם רשיעיא אלהא למפרק מן ידהון כל עינוותני ארעא לעלמין:
076:011 כד אנת רגז על עמך אנת מרחים עליהון והינון יודון לשמך ושארא דריתחיא דאישתיירו לך מן רוגזא די רגיזתא תזריז לחבלא עמיא/עממיא#1#/: {ת׳׳א} ארום כד יתקוף רוגזך על עמך יתובון ויודון לשמך ואנת תאיב מן רוגזא ברם על שאר עמיא/עממיא#1#/ מני רוגזא תזריז:
076:012 נדרו נדרין ושלימו קדם ייי אלהכון כל דיתבין חזור חזור למקדשיה ייתון קורבניא לבית מוקדש דחיל:
076:013 יזעיר גסות רוחהון דרברבניא דחילא על כל מלכי ארעא:

next chapter