← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

81002: TgPs (Targum Psalms)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


077:001 לשבחא על יד ידותון לאסף תושבחא:
077:002 קלי /ברם#1#/ קדם ייי ואקביל קלי קדם אלהא אצית מימרי:
077:003 ביום עקתי אולפן מן קדם ייי תבעית שרת עלי /רוח#1#/ נבואה בליליא זלגת עיני דמעתא ולא תפוג סריבת לאיתנחמא נפשי:
077:004 אידכר אלהא וארגוש קדם ייי אמליל ותישתלהי רוחי לעלמין:
077:005 אחדתא תימורתייא דעייני איטרפית ולא אמליל:
077:006 מניתי יומין טבין דמן לקדמין שניא טביא דמן עלמין:
077:007 אידכר תושבחתי בליליא עם הירהורי לבבי אמליל ויבלש ניסיא מנדע רוחי:
077:008 האפשר די לעלמין ירחק ייי ולא יוסיף למיתרעיא תוב:
077:009 האפשר די פסק לעלמין טוביה שלים פתגם דביש על כל דר ודר:

077:010 האיפשר דאיתנשי לחייסא אלהא אין סליק ברוגזיה מן למכמר רחמוי לעלמין:

077:011 ואמרית מרעותי היא אישתני{ן}<ו> גבורת ימין/דמן#1#/ עילאה: {ת׳׳} ואמרית בעותי היא שנין דקץ מימין:
077:012 אדכר עובדי אלהא ארום אדכר מן לקדמין פרישותך:
077:013 ורננית בכל עובדך טביא ובתסקופי ניסייך אמליל:
077:014 אלהא דקדישין אורחתך מן אלהא רבא כאלהא דישראל:
077:015 את הוא אלהא עביד פרישן הודעת בעמיא עושנך:
077:016 פרקתא בגבורת אדרעך עמך בניא דאוליד יעקב וזן יוסף לעלמין:
077:017 חמון שכינתך בגו/מגו#1#/ ימא אלהא חמון גבורתך על ימא רתיתון עמיא/עממיא#1#/ לחוד יתרגזון תהומיא:
077:018 אחיתו מיא ענני שמיא קלין יהבו שחקי לחוד כיפי גיררך אזלין ומשתלהבין:
077:019 קל אכליותך בגלגלא אשתמע אנהירו ברקין תבל רגזת ואיתרגיפת ארעא:
077:020 בימא דסוף אורחך וכבשך במין סגיעיא ורושמת/ורשמת#1#/ פסיעתך לא איתידעו:
077:021 דברתא היך ענא עמך ביד משה ואהרן:

next chapter