← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

81002: TgPs (Targum Psalms)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


118:001 שבחו קדם ייי ארום טב ארום לעלם טוביה:
118:002 יימרון כדון ישראל ארום לעלם טוביה:
118:003 יימרון כדון בית אהרן ארום לעלם טוביה:
118:004 יימרון כדון דחליא דייי ארום לעלם טוביה:

118:005 מן עקתא קריתי יה/אלהא#1#/ קביל צלותי בפתאוא יה/אלהא#1#/:

118:006 מימרא דייי בסעדי לא אדחל מה יעבד לי בר נש:
118:007 מימרא דייי למסעדא יתי ואנא איחמי פורענותא בסנאי:
118:008 טב למתרחצא במימרא דייי מן למירחץ בבר נש:
118:009 טב למתרחצא במימרא דייי מן למירחץ ברברביא:
118:010 כל עממיא חזרו/אקפון#1#/ יתי בשום מימרא דייי רחיצית ארום אתושינון:
118:011 אקפון לי אף חזרו יתי בשום מימרא דייי רחיצית ארום אתושינון/אתושישינון#1#/:
118:012 אקפון לי היך זיבורייתא/דבורייתא#1#/ דלקון היך אשתא בכובין בשום מימרא דייי רחיצית ארום אתושינון/אתושישינון#1#/:
118:013 מדחי/מדחא#1#/ דחיית יתי /חובי#1#/ למינפל ומימרא דייי סייעני:
118:014 תוקפי ותושבחתי דחיל על כל עלמא/עממיא#1#/ ייי אמר במימריה והוה לי לפריק:
118:015 קל תושבחתא ופורק{ר}<נ>א במשכנהון דצדיקי ימינא דייי עבדת חילא:
118:016 ימינא דייי מרממא ימינא דייי עבדת חילא:
118:017 לא אימות ארום איחי ואישתעי עובדי אלהא:
118:018 מכסנא אכסנני יה ולמותא לא מסר יתי:
118:019 פתחו לי מעלני קרתא דצידקא אעול בהון אשבח יה/אלהא#1#/:
118:020 דין מעלנא דבית מקדשא דייי צדיקיא ייעלון ביה:
118:021 אהודי קדמך/קומך#1#/ ארום קבלתא צלותי והוית לי לפריק:
118:022 טליא שביקו ארדיכליא הות ביני בניא דישי וזכה לאתמנאה למליך ושולטן:
118:023 מן קדם ייי הות דא אמרו ארדיכליא היא פרישא קדמנא אמרו בנוי דישי:
118:024 דין יומא עבד ייי אמרו ארדיכליא נדוץ ונחדי ביה אמרו בנוי דישי:
118:025 בבעו מינך ייי /פרוק#1#/ כדון אמרו ארדיכליא בבעו מינך ייי אצלח כדון אמרו ישי ואנתתיה:
118:026 בריך דאתי בשום מימרא דייי אמרו ארדיכלי יברכון יתכון מן בית מקדשא דייי אמר דוד:
118:027 אלהא ייי אנהר לנא אמרו שבטיא דבית יהודה כפיתו טליא לניכסת חגא בשושלוון עד די תקרבוניה ותדון אדמיה בקרנת מדבחא אמר שמואל נבייא:
118:028 אלהי את ואודי קדמך/קומך#1#/ אלהי אשבחינך אמר דוד:
118:029 מתיב שמואל ואמר שבחו כנישתא דישראל אודו קדם ייי ארום טב ארום לעלם טוביה:

next chapter