← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

81002: TgPs (Targum Psalms)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


132:001 שירא דאתאמר על מסוקיין דתהומא אידכר ייי לדוד ית כל סיגופיה:
132:002 די קיים קדם ייי נדר לתקיפא דיעקב:
132:003 אין איעול על אתתי אין אסיק על דרגש מצעי:
132:004 אין אתן דומכא לעיני לתימורי ניומתא:
132:005 עד דאשכח אתר למיבני בית מקדשא דייי משכניא לתקיפא דיעקב:
132:006 הא שמענא יתה באפרת אשכחנוהא בחקל חורשי לבנן אתר דצליאו אבהת עלמא:
132:007 ניעול למשכנוי נסגוד לכיבשא דרגלוי:
132:008 קום ייי שרי בבית מישרוי נייחך את וארון די ביה אוריתך:
132:009 כהנייך ילבשון לבושין דזכו וליואי חסידיך ישבחון על קורבנייא:

132:010 מטול זכותיה דדוד עבדך במיעל ארונא במצע תרעיא לא תתיב אפי שלמה משיחך:

132:011 קיים ייי לדוד בקושטא לא יתוב מינה מן וולדא דמעך אשוי מליך על כורסי די לך:
132:012 אין נטרין בנך קיימי וסהידותי דנן דאאליפינון אף/אוף#1#/ בניהון לעלמין יתבון על כורסי די לך:
132:013 ארום איתרעי ייי בציון רגרג/רגיג#1#/ יתה למותב די ליה:
132:014 דא נייח שכינתי עד עלמא כא אתיב ארום רגיגתה:
132:015 זוודה מברכא אבריך וחשוכהא יסבעון לחמא:
132:016 וכהניהא אלביש לבושי פורקן וחסידהא משבחא ישבחון:
132:017 תמן אצמח מליך יקיר לבית דוד סדרית שרגא למשיחי:
132:018 בעלי דבבוי אלביש לבושין דבהתא ועלוי/ועילויה#1#/ יניץ כליליה:

next chapter