The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

137:001	על נהרותא דבבל תמן יתבנא לחוד בכינא כד הוינן/הוינא#1#/ דכירין ית ציון:
137:002	על ערבין במציעהא תלינן כינרנא:
137:003	ארום תמן שיילו יתנא בבלאי דשבו יתנא למימר מילין דשיריא ובזוזנא על עיסק חדוא אמרין שבחו לנא מן שירתא דהויתון אמרין בציון:
137:004	מניד קטעו ליואי אליוניהון בככיהון ואמרין היכדין נשבח ית תושבחא דייי על ארעא חילוניתא:
137:005	מתיבא \קל רוחא דקודשא /ברת קלא משמיא#1#/ ואמרה דאין אנשיינא ליך ירושלם אנשייה לימיני:
137:006	תדבק לישני למוריגי אין לא אידכר יתייכי אין לא אסיק דכרן ירושלם על שירוי חדוות בית שמשי:
137:007	אמר מיכאל רבה דירושלם אידכר ייי לעמא דאדומא דאחריבו ירושלם דאמרין צדו צדו עד דשיתאסא בה:
137:008	אמר גבריאל רבה דציון \לאומא /בת אימא#1#/ בבליתא בזוזיתא \טב ליה די שלם לך ית גומליך ביש /טבוהי דמאן דפרע ליך ית תשלומת גומליך#1#/ די גמלת לנא:

137:009	\טב ליה דאחיד /טובוהי דמאן דיוחד#1#/ ומרטיש ית טלייך על כיפא: