← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

81002: TgPs (Targum Psalms)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


143:001 שבחא לדוד ייי שמע צלותי אצית לתחנוני בקושטך עני יתי בצדקתך:
143:002 ולא/ואל#1#/ תעול לבית דינא עם עבדך ארום לא יזכי קדמך כל דחי:

143:003 ארום רדיף בעיל דבבא נפשי דכדיך לארעא חייתי אותבני בחשוכיא היך שכיבי עלמא הדין/ההוא#1#/:

143:004 באשתלהיות עלי רוחי בגושמי ישתעמם לבי:
143:005 אדכרית יומין מלקדמין רננית בכולהון עובדך בעובדי אידך אמליל:
143:006 פריסית אידי בצלו קדמך נפשי היך ארעא דצהיא למיא מודיקא לך לעלמין:
143:007 סרהיב עני יתי ייי רגיגת לך רוחי /ונשמתי#1#/ לא תסלק/תסתלק#1#/ שכינתך מיני ואמתילית עם נחותי גוב בית קבורתא:
143:008 אשמיע יתי בצפר טובך ארום במימרך סברית אודע יתי אורח דנן דאהלך ארום לותך זקפית נפשי בצלו:
143:009 פצי יתי מבעלי דבבי ייי מימרך מניתי לפריק:
143:010 אליף יתי למיעבד רעותך ארום אנת/את#1#/ אלהי רוח קודשך טבא תדבר יתי בארעא/באורח#1#/ תריץ:
143:011 מן בגלל שמך ייי תקיימינני בצדקך אפיק מן עקתא נפשי:
143:012 ובחסדך תמגר בעלי דבבי ותהובד כל מעיקי נפשי ארום אנא עבדך:

next chapter