← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

81004: TgJob

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


14:01[1] בר נש דאתיליד מן איתא גז<ו>ז{ו}/גוץ#1#/ יומין ושׂבע רוגזא:
14:02[1] היך ניצא נפק ואתמולל וערק היך טולא ולא יקום:
14:03[1] לחוד על דין פקחת עינך ויתי תעיל בדינא עמך:
14:04[1] מן יתן דכי מן גבר דאסתאב בחובין אלולפון/אילולאפון#1#/ אלהא דהוא חד דישבוק ליה:
14:05[1] אין לא יתיב/יתוב#1#/ סריגין יומוהי/יומוי#1#/ מניין ירחוהי/ירחוי#1#/ גבך גזירתוהי/גזירותוי#1#/ עבדתא ולא יעבר/ייעיבר#1#/:
14:06[1] פסוק מניה ויפסוק מחתיה עד דקביל /די יקבל#1#/ סוטריה היך כאגירא ביומיה:
14:07[1] ארום אית לאילנא סבר אין יתקץ ותוב ישבשב וינקותיה לא תפסוק:

14:08[1] אם/אין#1##2#/ מתסיב בארעא שורשיה ובעפרא יסוף נצביה:

14:09[1] מן הניית מוי ילבלב ויעבד זאזא היך נציב:
14:10[1] וגברא ימות ויתמקמק ויתנגיד בר נש והן/ואן#1#/ הוא:
14:11[1] אזלו מיא/מוי#1#/ מן ימא דסוף והדרו לבית כנישתהון/כנישותהון#1#/ ויורדנא אתנגיב ויתיבש קדם ארונא דייי והדרו על בית פרצידיהון/פצידיהון#1#/:
14:12[1] ובר נש שכיב ולא יקום עד זמן/דלית#1#/ שמיא ולא יתערון רשיעיא ולא מתערין מן בית דמכיהון:
14:13[1] מן יתן בבית קבורתא תטמנני/תטשינני#1#/ תטמורנני עד דיתיב רוגזך תשוי לי/#1#/ גזירא ותדכרנני:
14:14[1] אין ימות גברא רשיעא האיפשר/האוושר#1#/ דחיי/דייחי#1#/ מטול היכנא כל יומי חילי אוריך עד דייתי חלופי חיי:
14:15[1] תהי קרי ואנא אתיב לך לעובדי אידיך תרגרג:
14:16[1] ארום כדון פסיעתיי תמנה לא תנטור על סורחני:
14:17[1] חתים בספר דוכרניא מרודי ותחבר על עוייתי:
14:18[1] וברם טור נפיל יתר וטינר מסתלק מן אתריה: "ת׳׳א" וברם לוט דאתפרש מאברהם דמתיל/דדמי#1#/ לטור רם נתר ותקיפא סליק איקר שכנתיה מסדום דהוא אתריה:
14:19[1] אבניא שייפי/שייפו#1#/ מיא שטפא כתהא עפרא דארע׳ וסבר בר נש הובדתא:
14:20[1] תשלימניה לעלמא וייזיל מתני קלסתיריה/קלסתוריה#1#/ ותשדרניה:
14:21[1] שריין ביקר בנוהי ולא ידע ומצטערין ולא אתביין להון:
14:22[1] ברם בסריה עד לא יסתתם גוללא עלוהי כאב ונפשיה שבעתי יומי אבלא עלוהי מתאבלא בבית קבורתא: {ל׳׳א} ברם לחוד בסריה מן ריחשא עלוהי כאיב ונפשיה בבית דינא עלוהי מתאבלא:

next chapter