← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

81011: TgChron1 10

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


1 10:01 ופלשתאי אגחו קרבא בישראל ואפכו אנש ישראל מן קדם פלשתאי ונפלו קטילין דחרבא בטורא דגלבוע:
1 10:02 ואדביקו פלשתאי בתר שאול ובתר בנוהי ומחו פלשתאי ית יהונתן וית אבינדב וית מלכישוע בני שאול:
1 10:03 ותקיפו עבדי קרבא על שאול ואשכחוהי קשתיא דאומנין מיגד בקשתא ודחיל מן קשתייא:
1 10:04 ואמר שאול לנטיל זינוי שלוף סייפך וקטולני בה דלמא ייתון ערליא אליין ויתלעבון בי ולא צבה נטיל זיניה ארום הוה דחיל לחדא ונסיב שאול ית סייפא ואתרמא עלה:
1 10:05 וחזא נטיל זיניה ארום מית שאול ואתרמא אוף הוא על סייפא ומית:
1 10:06 ומית שאול ותלת בנוי וכל אנש ביתיה דהוו תמן כחדה מיתו:
1 10:07 וחמון כל אנש ישראל די במישרא ארום אפכו וארום מיתו שאול ובנוי ושבקו קרוהון ואפכו ואתו פלשתאי ויתיבו בהום:
1 10:08 והוה ביומא אחרן ואתו פלשתאי לערטלא ית קטיליא ואשכחו ית שאול וית תלתא בנוי קטילין רמן על טורא דגלבוע:
1 10:09 וחלצוהי ואתיזו ית רישיה וית זיינוי ושדרו בארע פלשתא׳ חזור חזור למבשרא ית בית טעוותהון וית עמא:
1 10:10 ושויאו ית זיינוי בית טעוותהון וית גולגלתי׳ זקפו על זיקפא קביל טעות דגון:

1 10:11 ושמעו כל אנשי יבש גלעד ית כל מה דעבדו פלשתאי לשאול:

1 10:12 וקמו כל גבר ג<י>בר ונטלו ית גושמא דשאול וית גושמי בנוי ואייתאונון ליבש וקברו ית גרמיהון תחות בוטמא דיבש וצמו שובעא יומין:
1 10:13 ומית שאול מטול שקריה דשקר במימרא דה׳ מטול פתגמא דה׳ דלא נטר באגחותיה קרבא בדבית עמלק ואוף דשאיל בבידין למתבע מנהון אולפנא:
1 10:14 ולא תבע אולפנא מן קדם ה׳ באוריא ותומי׳ על דיקטל כהניא די בנוב וקטליה ה׳ וסקף ית מלכותא לדוד בר ישי:

next chapter