← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

81011: TgChron1 16

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter



1 16:01 ואיתיאו ית ארונא דה׳ ואקימו יתיה במצע משכנא די פרש ליה דוד וקריבו עלוון ונכסת קודשין קדם ה׳:

1 16:02 ופסק דוד מן למסק<א> עלתא ונכסת קודשי׳ ובריך ית עמא בשום מימרא דה׳:
1 16:03 ופליג לכל אנש ישר׳ מגבר ועד אתתא לכל חד טולמא דלחמא חדא ופלוג חד מן אשתה בתורא ומנא חד מן אשתה בהינא דחמרא:
1 16:04 ומני קדם ארונא דה׳ מן ליואי משבחיא ולאדכרא ולאודויי ולשבוחי קדם ה׳ אלהא דישראל:
1 16:05 אסף ברישא ותנייניה זכריה יעיא׳ ושמירמו׳ ויחיאל ומתתיהו ואליאב ובניהו ועבד אדום ויעיאל בזיני זמר נבלין וכנרין ואסף בצלצלין משמע:
1 16:06 ובניהו ויחזיאל כהניא בחצוצרתא תדירא קדם ארון קיימא דה׳:
1 16:07 ביומא ההוא הא בכין אתמנא דוד ברישא לשבחא קדם ה׳ בידא דאסף ואחוהי:
1 16:08 שבחו קדם ה׳ קרו בשמיה הודעו בעמיא עובדוי:
1 16:09 שבחו קדמוי זמרו קדמוי מלילו כולהון פרישוותיה:
1 16:10 אשתבחון בשום קודשיה יחדי לבהון דתבעי מימרא דה׳:
1 16:11 תבעו מימרא דה׳ ותוקפיה קבילו אפוהי תדירא:
1 16:12 אדכרו פרישוותיה דעבד תמהוהי ודיני פומיה:
1 16:13 זרעא דישר׳ עבדיה בני יעקב דאתרעי בהון:
1 16:14 הוא ה׳ אלהנא בכולא ארע׳ דינוהי:
1 16:15 אדכרו לעלם קיימיה פתגמא דפקיד לאלפין דרין:
1 16:16 די גזר עם אברהם וקיימיה ליצחק:
1 16:17 ואוקמה ליעק׳ לגזירא ולישראל קיים עלם:
1 16:18 למימר לך אתן ית ארעא דכנען עדב אחסנתכון:
1 16:19 כד הויתון עם דמניין קלילין ויתבין בה:
1 16:20 והליכו מן עמא לות עמא ומן מלכו לעם חורן:
1 16:21 לא ארשי גבר לטלמא להון ואוכח אמטולהון מלכיא:
1 16:22 לא תנזקון בקדישי דרביתנון בשום טב ובנביי לא תבאשון:
1 16:23 שבחו קדם ה׳ כל יתבי ארעא בשרו מן יומא ליומא פורקניה:
1 16:24 אשתעו בעממיא יקריה בכולהון אומיא פרישוותיה:
1 16:25 מטול דרב ה׳ ומשבח לחדא ודחיל הוא על כולהון מלאכייה:
1 16:26 מטול דכלהון טעות עממי׳ דחלן דלית בהון צרוך וה׳ שמיא עבד:
1 16:27 זיוא ושבהורא קדמוי תוקפא ודיצותא באתריה:
1 16:28 הבו קדם ה׳ גניסת עממי׳ הבו קדם ה׳ יקרא ותוקפא:
1 16:29 הבו קדם ה׳ איקר שמיה טולו תקרובתא ועולו קדמוהי וסגודו קדם ה׳ בשבהורי קודשא:
1 16:30 אזדעזעו מן קדמוהי כל יתבי ארעא ברם אתקין ארעא דלא תזדעזע:
1 16:31 יחדון אנגלי מרומא ויבועון יתבי ארעא יימרון בעמיא ה׳ מלך:
1 16:32 יכלי ימא ומלאיה יבועון אילני חקלא וכל עשבא דביה:
1 16:33 הא בכין ירננו אילני חורשא מן קדם ה׳ ארום אתגלי למדן כל יתבי ארעא:
1 16:34 אודו קדם ה׳ ארום טב מטול די לעלם טוביה:
1 16:35 ואמרו פרוק יתנא אלהא פורקננא וכנוש יתנא ושיזיב יתנא מן עממיא לאודויי לשום קודשך ולאשתבחא בתושבחתך:
1 16:36 בריך ה׳ אלהא דישראל מן עלמא הדין ועד עלמא דאתי ואמרו כל עמא אמן שבחא קדם ה׳:
1 16:37 ושבק תמן קדם ארון קיימא דה׳ לאסף ולאחוהי לשמשא קדם ארונ׳ תדירא פתגם יום ביומיה:
1 16:38 ועבד אדום ואחיהון אשתין ותמניה ועבד אדום בר ידותון וחסה לתרעייה:
1 16:39 וית צדוק כהנא ואחוהי כהניא קדם משכנא דה׳ בבית כנישתא די בגבעון:
1 16:40 לאסקא עלוון קדם ה׳ על מדבח עלתא תדירא לצפרא ולרמשא ולכל מה דכתיב באוריתא דה׳ די פקיד על ישראל:
1 16:41 ועמהון הימן וידותון ושייר בחירייה די אתפרשו בשמהן לאודויי קדם ה׳ מטול די לעלם טוביה:
1 16:42 ועמהון הימן וידותון בחצצרתא וצלצלין למשמעייה וזיני תושבחא קדם ה׳ ובני ידותון ממנן על תרעייה:
1 16:43 ואזל כל עמא אנש לבייתיה וחזר דוד לברכא ית עמא:

next chapter