← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

81012: Tobit (medieval text)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

01:04.01 אשתבי טובי יתב בנינוה קרתא רבתא וכל אחוהי וקריבוהי הוו מסאבין
01:04.02 נפשיהון ואכלין לחמא מן בני עממיא והוא לא אכל דהוה דחיל מן
01:04.03 אלהא ורחם יתיה בכל לביה: ועל דא יהב ליה אלהא חנא וחסדא
01:04.04 בעיני שלמנאצר מלכא דאתור ומני יתיה רבא על כל מה דהוה ליה
01:04.05 עד יום מותיה: ובההיא זימנא אפקיד בידא דגבאל אחוהי דקברי
01:04.06 קריביה בארעא דמדי בקורי רגש עשר ככרין דכסף: וביומי טובי מית
01:04.07 שלמנאצר מלכא דאתור ומלך סנחריב בריה תחתוהי ובהלין יומיא
01:04.08 סגיאו אנגרייתא ולא יכיל טובי למיזל לארעא דמדי דפסקו עברי אורחא
01:04.09 מטול ביהלתא ולא נסב כספיה מידא דגבאל: וביומי סנחריב עבד
01:04.10 טובי זכוון סגיאן לחשיכיא והוה זיין כפנין ויתמין ומלביש ערטילאין
01:04.11 והוה גמיל חסדא סגי וכד הוה חזי קטילא רמי באורחא דיהודאי הוה
01:04.12 קביר ליה: וכד תב סנחריב בביהות אפין מיהודה אזל לנינוה בתקוף רגז
01:04.13 על עשר שיבטיא דבארעא דאתור וקטל מנהון סגי והות נבילתהון
01:04.14 רמיין באורחא ולית קביר כד חמא טובי כדין סגי באיש עליה וקם
01:04.15 בליליא וגנב פגריהון וקבר יתהון וכדין עבד זימנין סגיאין: זימנא חדא

01:04.16 תבע סנחריב פגרי קטיליא ולא אשכח יתהון ואזלו אנשי נינוה ואכלו

01:04.17 קורציה למלכא דטובי דקבר יתהון פקיד מלכא למקטליה כד שמע
01:04.18 טובי קם וערק ופקיד מלכא למישלל ית ביתיה ואיטמר מקמיה חמשה
01:04.19 וארבעין יומין עד דאדרמלך ושראצר בנוהי קטלוניה בחרבא ואינון
01:04.20 אישתזבו לארע קרדו ומלך אסרחדון בריה תחותיה ומני מלכא אסרחדון
01:04.21 לאקיקר בר חמאל אחוהי רבא על כל דליה ושליט בכל ארעא דאתור
01:04.22 ומליל אקיקר מלין טבין על טובי למלכא ובעא מיניה ואתביניה לנינוה
01:04.23 מטול דהוה אקיקר רחימיה וקריביה ובאנונה ההיא אהדרו ליה חנה
01:04.24 איתתיה וטוביה בריה: