← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

81015: TgEsth2sup (Targum Sheni Larger Supplements)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

par16 ms2 06:11 בצלותא וצלותך קטלת יתי וזכה סקך לעשרה אלפין ככרי כספא דאמרית למעלא מן בית גנזיי לבית גנזי מל׳ מן קדם דאיתיכון קדם אבוכון דבשמיא דבכל [ע׳] עידן הוא פריק יתכון מן בעלי דבביכון השתן קום לך מר׳ צד׳ מן סקך ומן קיטמך ולבוש לבושא דמלכותא וכתרא בראשה ורכיב על סוסיא דמלכא אודית ושבחת כד יהיב סקא על גבה וקטמא על [ראש]ה שבחת לעאקין ובההיא שעתא דחזיתיה ענת ואמרת ליה עלך איתקיים כת דכ׳ "מקים מעפר דל" מקים מעפרא מסכינא ומן [קל] קלקלתא למכיכי רוחא למתביתהון עם שליטין וכורסי איקרא יחסין יתהון, ואף מרדכי שבח ואמ׳ "הפכת מספ׳" [א]פכתה [מספ]דא דידי לחזרתא אעברת סקא מני ואלבשת יתי לבושא דמלכותא אשבחך ייי אלהי פרוקי דלא חדת לבהון דבעלי דבבי עלי, בכן חזר מרדכי לתרע בית מל׳ ביקר רב וברבו סגיאה והמן אסתחף ואזל לביתיה אבל וראשיה מכסי ובההיא שעתא הוה בידוי דהמן ארבע אומנן ספר דספר[יא ואמ׳] למרדכי ובניא דאסחי [יתי]ה גולי[ר] דהוה נגיד לסוסיא כרוזא דהוה מכריז קדמ׳ ואמ׳ כ{ה}<ד>ין יתעבד לגברא דמל׳ צבי ביקריה, אדיקת̇ ברתיה דהמן [וחמת ל]אבהא בההיא ש[ע]תא ונפלת מן [מן] כוותא ומיתת: