← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

81016: TgLamYem

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

5:10 מַשכַּנָּא כְתַנוּרָא אִתקְדַרוּ/אִתקְדַארוּ#3#/ מִן קְדָם מַפַח כַפנָא:
5:11 נְשַיָא דְמִתנַסבָן לִגבַר בְצִיוֹן אִתעַנִיוּ/אִתעַנִיאוּ#3#/ בְתוּלָתָא בְקִרוֵי/בְקִרוַיָא דְבֵית_#3#/ יְהוּדָה מֵאוּמָא כַסדָאֵי/כַסדָּאָה#3#/:
5:12 רַברְבָנִין/רַבְרָבִין#3#/ בְיַדהוֹן אִצטְלִיבוּ אַפֵי סָבַיָא לָא אִתהְדַרוּ:
5:13 עוּלֵימַיָא רִחיָא נְטַלוּ/נְטַאלוּ#3#/ וְרָבְיָן/וְרִיבִין#3#/ בִצלִיבַת קֵיסָא תְקַלוּ:
5:14 סָבַיָא מִתְרַע סַנהַדרִין אִתבְטַלוּ וְעוּלֵימַיָא מִבֵית זִמרֵיהוֹן:
5:15 בְטַל/בְטֵיל#3#/ חַדוַת לִבַנַא אִתהְפֵיך לְאַבלָא/לְאַבלוּ#3#/ חִנגַנָא:
5:16 נְפַלַת כְלִיל רֵישַנָא וָי לַנָא אְרֵי חַבנָא:
5:17 עַל <אִלֵין#3#> דֵין בֵית מַקדְשָא/בֵית מַקדְשָנָא#3#/ דְאִצטַדֵי הְוָה חַלָש/חְלִיש#3#/ לִבַנָא עַל אִלֵין עַמָא דִגלוֹ מִתַמָן אַחְשִיכוּ עֵינַנָא:
5:18 עַל טוּרָא דְצִיוֹן דַהוָה צָדֵי/צָרֵי#3#/ תַעלִין/דַעלִין#3#/ אָזְלִין בֵיה:
5:19 אַת הוּא יְיָי לְעָלַם בֵית מוֹתְבָך בִשמַיָא כֻרסֵי יְקָרָך לְדָרֵי דָרָא: