The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

5:10	משכנא היך תנורא אתקדרו מן קדם מפח כפנא:
5:11	נשיא דהוו נסיבן לגבר בציון אתעניאו מן רומאי ובתולתא בקירוי יהודה מן כשדאי:

5:12	רברבנין בידיהון אצטליבו אפי סביא לא סברו:

5:13	רובין ריחיא נטלו וטליא בצליבת קיסא תקלו:
5:14	סביא מתרע סנהדרין אתבטילו/אתבטלו#4#/ ורובין מן בית זמריהון:
5:15	בטיל חדות ליבבנא אתהפיך לאבלא חינוגנא/חינגנא#3#/:
5:16	נפלת כלילא דרישנא ווי לנא ארום חבנא:
5:17	על דין בית מוקדשא דאצטדי/דאיתצדי#3#/ הוה חליש/חלש#4#/ לבבנא ועל אילין עמא/עמנא#3#/ בית ישראל דאזלו בגלותא מתמן הוו חשיכן עיננא:
5:18	על טורא דציון דהוא צדי תעלין הליכו ביה:
5:19	את הוא יהוה לעלם בית מותבך בשמי מרומא כורסי יקרך לדרי דריא: