← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

81019: TgEsth2, by subverse

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

06:10(000) ואמר מלכא להמן המן המן סרהב ועול לבי גנזי מלכא וסב חד מן כסויא דארגונא טבי׳
06:10(001) וסב מתמן לבושא שיראה טבא פרונ<<ג>><י>א{ן} דמטכס באבנין טבין ומרגלאין ותליין בארבע קרנאתא דיליה זגא דדהבא ורומנא לכל רוחא ורוחא
06:10(002) וסב מתמן כלילא דדהבא רבא מוקדוניא דאתיין \יתיה מן קריין /יתה לי מן קרק מדינתא#1#/ ביומא קדמ׳ דקמית במלכותא
06:10(003) וסב מתמן ספסירא שיריונ׳ טבא דילי דאייתיון יתיה מן כוש מדינתא ותרתין רדינין דלבושיה׳ לבושא דמלכותא דמרגליתא דאתיין יתהון ממדינת אפריקי
06:10(004) ופוק לאוריא דמלכא ודבר מתמן סוסיא דקאי ברישיה דאוריא שיפרגז דעלוהי רכבית ביומא קדמאה דקמית במלכותא
06:10(005) וכל אילין מאני יקרא ורבותא דאמרית לך תזיל ותעבד למרדכי
06:10(006) עני המן וא׳ למלכא אית יהודאין סגיאין בשושן בירתא דשמהון מרדכי להידין מנהון איזיל
06:10(007) א`ל אחש׳ למרדכי יהודאה דיתיב על תרעא דילי
06:10(008) וכד שמע <<המן ית>> פתגמא הדין סגי באש עלוהי וזיווהי אישתני ועינוהי איתחשכן ופומיה איסתלף ורעיונוהי אישתגישו וקטריה חרציה משתריין וארכובתיה דא לדא נקשן
06:10(009) עני המן ואמ׳ למלכא מרי מלכא נפישין אינון מרדכי דאית בעלמא ולית אנ׳ ידע על הידין מרדכי את אמר׳
06:10(010) עני מלכא ואמר להמן הלא לא אמרית לך אלא על מרדכי דיתיב בתרעא דילי
06:10(011) עני המן וא׳ למל׳ מרי מלכא נפישין אינו׳ תרעי דמלכא ולית אנ׳ ידע על הידין תרעא את אמ׳ לי
06:10(012) עני מלכא ואמר להמן הא לא אמרית לך אלא על תרעא דעיילין מיניה מן בית נשיא ועד בית מלכא
06:10(013) עני המן ואמ׳ למלכא גברא ההוא סניא דילי וסניא דאבהתיי עשרה אלפי׳ ככרי כספא יתיהבון לי והדין יקרא לא יתעביד ליה
06:10(014) עני מלכא ואמ׳ להמן עשרה אלפין ככרי כספא יתיהבון ליה ועל כל ביתך מלכ׳ משליט ליה ולא יתמנע מיניה הדין יקרא
06:10(015) עני המן ואמ׳ למלכא עשרה בנין דאית לי ירהטון קדמוי והדין יקרא לא יתעביד ליה
06:10(016) עני מלכא ואמ׳ להמן את ובנך ואיתתך יהוון עבדין למרדכי והדין יקרא לא יתמנע מיניה
06:10(017) עני המן ואמ׳ למלכא גבר הדיוט הוא מני יתיה על מדינתא חדא או על ריסתקא חדא והדין יקרא לא יתעביד ליה
06:10(018) עני מלכ׳ ואמ׳ להמן על מדינן ומחוזין אנא משליט יתיה וכל מלכי/מלכוות#1#/ ימא ויבשתא ישתמעון ליה והדין יקרא לא יתמנע מיניה
06:10(019) עני המן ואמ׳ למלכ׳ \טיבעי וטיבעך ייזיל בכל עמא ובכל מדינתא /טיבעי וטיבעך אזיל בכל מדינאתא וטיבעך וטיבעיה ייזיל בכל עלמא ٠٠٠ וטיבעי טיבעיה ייזיל בכל עלמא ובכל מדינאתא#1#/ והדין יקר׳ לא יתעביד ליה
06:10(020) עני מלכא ואמ׳ להמן גבר׳ דאמ׳ טבתא על מלכא ושיזיב רישא דמלכא מן קטלא טבעי וטבעי׳ יזיל בכל עלמא והדין יקרא יתעבד ליה
06:10(021) עני המן ואמ׳ למלכא פרו{ד}<ר>תקיין ואיגרן אישתדרת בכל מדינת מלכא לאובדא ית עמ׳ דמרדכי ^יתבטלון#1#^ והדין יקרא היך מתעביד ליה
06:10(022) עני מלכא וא׳ להמן איגרן ופרו{ד}<ר>תקיין דשדרית אנא מבטל יתהון והדין יקרא לא יתמנע
06:10(023) תניינות נזף ביה מלכא וא׳׳ל המן המן בעגלא לא תבטל פתגמא מן כל מה דאמרי׳