← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

81028: TgProv

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


24:01 לא תינון/תיטן#1#/ במרי בישתא ולא תרגרג/תתר׳#1#/ למיהוי עמהון:
24:02 מטול די אנונא/ריכונא#1#/ דאני/ראני#1#/ ליבהון ועוילא/ועולא#1#/ שפוותהון ממללן:
24:03 מחכמתא מתבני ביתא ובביונא תתקן/תקין#1#/:
24:04 ובידיעתא קיתוני/קיטוני#1#/ מתמליין כל מולא/מזלא#1#/ יקירא ובסימא:
24:05 טב גברא חכימא מן עשינא וגברא דידיעתא מן דזריז בחייליה:
24:06 מטול דבמדברנותא תעביד לך קרבא ופורקנא בסוגעא דמולכנא:
24:07 מתרעם שטיא בחכמתא ובתרעי לא פתיח פומיה:
24:08 מן דחשיב למבעשא/למבאשא#1#/ נקרון ליה מרי תרעיתא בישתא:
24:09 תרעיתא דשטיותא/דשטיא#1#/ חטאה ומרחקא דבר נש ממיקנותא:
24:10 אין תתרפי ביומא דעקתא מתטעיך/מתתעיק#1#/ חילך:
24:11 פצא לאילין דמתנסבין למותא ומתדברין לקטלא חשׂוך:
24:12 ואין תימר דלא ידעת דא הלא דתרעיתא /דלבא#1#/ דאלהא באקי ודנטיר נפשך הוא ידיע ופריע לבר נשא היך עובדוי:
24:13 אכול ברי דובשא מטול דטב וככריתא דחליא על חיכך:
24:14 חיכנא/היכנא#1#/ אדיע/#1#/ ואתחכם בנפשך דאין משכחת תרעיתא קדמייתא איתיין אחריתא דטבא מיניה וסיבוייך/וסיכוייך#1#/ לא ניגמר:
24:15 לא ניכמן רושעא/רשיעא#1#/ למדוריה/לדיריה#1#/ דצדיקא ולא תרכין בית מישריה:
24:16 מטול דשובעא זמנין נפל צדיקא וקאים/וקאי#1#/ ורשיעיא מתתקלין בבישתא:
24:17 במפלותיה דבעיל דבבך לא תחדי וכד איתקל בבישתא לא ידוץ ליבך:
24:18 דילמא/דלא#1#/ יבאיש באפוי דאלהא /כד יחזה#1#/ ויהפיך מיניה רוגזיה:
24:19 לא תרגג/תתחסם#1#/ בבישי ולא תטנין/תיטן#1#/ ברשיעי:
24:20 מטול דלא תהוי אחריתא טבא לבישי ושרגיהון דרשיעי נדעך:
24:21 דחיל מן אלהא ברי ומן מלכא ועם שטיי לא תתחלט:
24:22 מטול דבשליא אתי תיבריהון וספוונא/וסופא#1#/ דשניהון מאן ידיע:
24:23 אוף הילין לחכימי אמירנא למיסב אפי בדינא לא שפיר:
24:24 \דיימר /אף לא למי׳#1#/ לרשיעא צדיקא אנת ילטנוהי/יליטוניה#1#/ עממין ויבריומי/ויברוניה#1#/ אומתא:
24:25 ולמכסני יבסם ועליהון תיתי ברכתא וטבתא/ט׳#1#/:
24:26 לא/#1#/ סיפוותא מנשקן דאילין דמהפכין מילי תריצתא:
24:27 אתקין לברא עיבידתיך ועתדה בחקלא לך ובתר כן בני ביתך:
24:28 לא תהוי סהדא ריגלא/דגלא#1#/ בחברך ותשרגג/ותשתר׳#1#/ בשפוותך:
24:29 לא תימר היך דעבד לי כן עאביד ליה ואהפיך ליה היך עובדוי:
24:30 על חקלא דגברא עטלא עברית ועל כרמיה דבר נש חסיר רעיונא:
24:31 והא סליק כוליה יערי וכסוי/וכסי#1#/ אפוי חורלי וסייגא \די באפוי/דכיפוי#1#/ איתעקור:
24:32 וחזית אנא ושמית לבי וחמית וקבילית מרדותא:
24:33 קליל תנום קליל תדמוך קליל תבסים/תשׂים#1#/ ידך על חדייך ותדמוך:

24:34 ותיתי ותרכין/ותידרכך#1#/ מסכנותך וצריכותך היך גברא \טב ליבא/טבלרא#1#/:


next chapter