The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

01	בשנת תרתין למלכות אחשורוש ומרדכי יהודאה חלם חילמא והא זייעא רבא ואכליותא וקל בהולתא על אנפי כל ארעא ודחלא ורתיתא אחדו ית יתבהא ואתבהילו כל דיירי עלמא לחדא:

02	באדין תרין תניניא רברביא ונצו/ובנו#2/ דין כל קבל דין לקרבא ותווהו כל עממי ארעא לקל איתרגושיהון:

03	והוה בין תרין תניניא האינון <עמ#2> חד זעיר וקמו כל עממיא <דארעא עילויה#2> לסלעמותיה ולהובדא דוכרניה מעילוי ארעא:
04	והוה עננא וחשוכא וקיבלא על אפי כל ארעא ועקת לעמא זעירא ההוא לחדא וקב{י}לו וצלו קדם יי בכל ליבא:
05	ותניניא מגיחן באכזר<י>ותא דרוגזיהון ולית מפריש ביני תרויהון:
06	ואיסתכל מרדכי והא מבועא דמיין חיין נגיד בין תרין תניניא דמגיחין ואפריש בין תרויהון ופסקו מן קרבא:
07	והוה מבועא לנהרא רבא ופתי תחומין הוו ימא רבא אזיל ושטיף בארעא:
08	ודנחת שמשא ונגה נוגהה דנהורא על אנפי כל ארעא:
09	ורבא עמא זעירא ואיתרומם לחדא ועממיא רמיא וגיותניא מאכו ושדוכת כל ארעא ארום רבת הימנותא והויא שלמא ליתבי ארעא: