← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

81407: DMordecai

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

40 וזנתנהון ארבעין שנין במדברא לארעא דלא יתבא ומחיתא קדמיהון מלכין רברבין וגיותנין:
41 ואחסנתנון ית ארעהון ויהבתא להון ארעא משבחתא אחסנתך טבתא בסוגעי טובך:
42 וכד חבו אבהתנא לשמך רבא מסרתנון ביד שוביהון והא אינון בגלותא יומא הדין:
43 ולחוד אנא אשתעא לי למימר דמלילתא בידא דמשה עבדך ולחוד ברם דא במהיויהון בארע בעלי דבביהון לא ארחקינון במלכותא דבבל ולא אשבקינון במלכותא דמדי ופרס לשיציותהון <במלכותא#2> דיון לאשנאה קיימי עמהון <במלכותא ד#2>אדום אנא יי אלההון ביומי דגוג ומגוג:

44 וכדון לא סגי לנא גלותנא דהינון מפלחין יתנא בקשיו הינון אילהין אמרין ארום לא מסרתנא אנת בידיהון אילהין ית פסיליהון יודון ולהון יסגדון וישבחון למימר ארום אתון מסרתון ית עמא דיהודאי בידינן:

45 בגין כן עקת נפשא דאמהתך לרחקא ית עמא הדין ולמסני יתהון היך ריחוק {בנצא}<בזיעא>/בזעא#2/ דלבוש איתתא דוותא הכדין סניתינון:
46 וברם אסני וארחק ית כל לבושי תושבחתיי וית כל מאני תיקוני שיבהורי וית כלילא דמלכותא דברישי ולא חדיתי מיומא דאיתיוני עד הכא אילהין במימרך לבלחודך מלכי ואלהי:
47 ואנת אלהא אבוהון דיתמי קום כדון לימינא דאמתך יתימתא יומא דין דסברית בטובך וברחמך:
48 והב לי לרחמין קדם גברא הדין אחשורוש ארום דחילא אמתך יתיה הי כמה דדחיל גדייא מן קדם ארייוה:
49 בבעו אלהא אמאיך יתיה עם כל יעטוי למיהוי כניע ומתכביש קדם אמתך בחינא ובחיסדא ובשבהורא <ובשופרא#2#> די תתן לאמתך אלהי: