← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

81601: SahlanMonths

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

01 איתְחַבַרוּ יַרְחֵי שַׁתָא
02 בְּאוֹרֶךְ זִימְנָא כַּד הֲוָה עִיתָא
03 בַאֲתָבוּתְהוֹן מִלְּתָא מִלְּתָא
04 כָּל חַד אֲמַר כִּי לִי יָאֲתָא רְבוּתָא
05 פז<מון>
06 גַּלִּי אִיָּיר טְעֵים מִלּוּלֵיהּ
07 וַעֲנָה וְחַבְרוֹהִי לְקָבְלֵיהּ
08 דְּבַר בִּי רַחֲמָנָה עַמֵּהּ מְנַטְּלֵיהּ
09 וְאָחֵית לֵיהּ מָנָ̊א וְאָוכְלֵיהּ
10 פז<מון>
11 הֲלָא סִיוָן להוֹן עֲנָה
12 כַּד חֲזֵה עוֹבָד יָאיָא הוּא חֲשִׁי̊בָ̊ה קַמֵּי רָמָא
13 וּבִי סְלֵק [משֶׁה] לְמָרוֹמָא̊
14 וְאָחֵית תְּרֵין לוּחֵי קְיָאמָא
15 [פזמון]
16 ٠٠٠
17 ٠٠٠
18 ٠٠٠
19 ٠٠٠] עֲלַלְתָא לְכַנָּשָׁא
20 פז<מון> בַּאֲתָבוּתְהוֹן
21 טוּבַאי אֲמַר אָב מִכָּל יַרְחָא
22 וְאִתְיַקַּר עֲלֵיהוֹן לאִישְׁתַּבָּחָא
23 יַחֲדוֹן בִּי עַמָּא מְשַׁבְּחָא
24 דְּבִי יִתְנחֲמוּן אֲבֵלַיָּא וּבִי יִתְיְלִיד מְשִׁיחָא
25 פז<מון>
26 כַּד שְׁמַע אְֶלוּל דָּא מִילָּה
27 וְהוּא עָדֵי כְּלִילָא
28 לִיבָּא דְּאַבְנָא בִּי יֶעְדֵּי מִּקַּהֲלָה
29 וְתִתְבְּנֵי קִרְיְתָא יַקִּירְתָא לְאִישְׁתַּכְלָלָא
30 מַן דִּכְוָ̊תִ̊י̊ בְּכוּלְּכוֹן אֲמַר תִּשְׁרִי
31 דְּבִי צָבֵי רִבּוֹנִי וּמָרִי
32 נְהִירִין בִּי עַמֵּיהּ בְּמִפַּק [٠٠٠
33 וְיַסְגּוֹן חַגָּא בִּי ויִתָּסף שִׁפְרִי
34 פז<מון>
35 סַגְיוּת מִלִּין אַסְגֵּיא [מַרחֶשְׁוָן]
36 אֲ]מַ̊ר לְהוֹן אֲנָא הוּא דְּעַבְדֵית אֶצְטְלָוָן̊
37 עֲבַד מָרְיָא [בִּי פְּרִי]שְׁוָן
38 וּנְצַחוּ בְּנֵי חַשְׁמוֹנַי עַל מַלְכֵ̊י̊ יָ̊וָ̊ן
39 פז<מון>
40 פּוּמֵיהּ [פְּתַח כִּסְלֵו וַאֲ]מַר
41 וּלְחַבְרוֹהִי טַעְמֵיהּ אַגְמַר
42 צְלוֹתְהוֹן דְּעַמָּא [٠٠٠ ٠٠]מי מר
43 וּמְעַיֶּיקְהוֹן אִיתְּבר̊ וְאִיטְּמַר
44 פז<מון>
45 קָמ̊ [טבת ٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠]ת̊א
46 וַאֲנָא בִּי שֵׁזִיב רַחְמָנָ̊[א אֻ]מְּ̊תָא
47 רְבָת בִּי [٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠]
48 וּבַטֵּילִית גְּזֵירְתָא דְּהָמָן בֶּן [המד]תָא
49 פז<מון>
50 שְׁבָט [٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠] וּבְדָא
51 וּעַל כּוּלָּן אִיתְיַקַּר [٠٠]דא
52 שְׁבָחָא [٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠٠ ٠٠]ד̊ה
53 דְּבִי פֵּירֵשׁ משֶׁה אֻלְפָּן אוֹרַיְתָא הָדָא
54 פז<מון>
55 [٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠]ה
56 וַעֲנָא וְחַבְרוֹהִי קֳדָמֵיהּ
57 תָּ̊גָא לִי הוּא [٠٠٠٠٠٠ּ
58 דְּ]בִ̊י אִיתְיְלִיד עִנְוְתָן דדַבַר עִימֵּיהּ
59 פז<מון>
60 ס̊יד̊[٠٠] דְּנִי[סָן ٠٠٠]ב̊א בְּהַרְמוֹן עִילָּאָה
61 הֲלָא אְַנָא רֵישָׁא וְכָל̊ יְרַח בָתְרָאָ[ה
62 [לי יא]תָא רְבוּתָא וּמַלְכוּתָא וַאֲנָא נְשִׂיאָה
63 נְהוֹרִי נְהוֹר סגיָא וַאֲנָא̊ יַרְחָא קַדְמָאָה