The Comprehensive Aramaic Lexicon

MT and targums for Esther 2:6
Click on the name of the targum to view its full chapter
display JLA in Babylonian pointing
display previous verse

אֲשֶׁר הָגְלָה מִירוּשָׁלַיִם עִם־הַגֹּלָה Esther 2:6
אֲשֶׁר הָגְלְתָה עִם יְכָנְיָה מֶלֶךְ־יְהוּדָה Esther 2:6
אֲשֶׁר הֶגְלָה נְבוּכַדְנֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל׃ Esther 2:6

Targum TgEsth1:
די אזל בגלותא מן ירושלם עם גלותא דאיתגליאת עם יכניה מלכא דיהודה דאגלי נבוכדנאצר מלכא דבבל וכד צדא כורש ודריוש ית בבל נפק מרדכי מבבל ודניאל וכל כנישתא דישראל דהוו תמן בבבל ועלו עם כורש מלכא למידר בשושן בירנתא

Targum TgEsth3:
די אזל בגלותא מן ירושלם עם גלותא דאתגליאת עם יכניה מלכא דיהודה דאגלי נבוכדנצר מלכא דבבל

Targum TgEsth2:
ומרדכי ואסתר הוו מן ירושל׳ בגלותא דגלת עם יכנ׳ מלך שבטא דבית יהודה וחזר וסלק מרד׳ עם עמא דיתנדבון דיסקון ויבנון בית מקדשא תניינות ותוב אגלי יתיה נבוכד <<נצר>> מלכא דבבל זמנין תרתין ותוב בארע בני גלוותיה לא נחת נפשי׳ מן ניסין וגבורן

display next verse