view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
עלל   vb. a/u  to enter


G View a KWIC


  to enter  Com.  Dan2:16 : וְדָנִיֵּאל עַל  so Daniel entered. literally: to enter into a place  Com.  Dan6:11 : עַל לְבַיְתֵהּ.  TgO Gen6:18 : וְתֵיעוֹל לְתֵיבוֹתָא.  PJ Gen6:18 : ותיעול לתיבותא  enter the ark.   with an ethical dative  Com.   +mn : to enter via  Com. fig.: to enter into a condition or situation  Com.   ערב ועל‏ : to set (see also s.v. mˁl n.)  Qumran.

  w. ˁl, ˁm, lwt : to have sexual relations with  JLAtg, Gal, PTA, Sam, Syr, LJLA.  TgO Gen16:2 : עוֹל כְעַן לְוָת אַמתִי  have intercourse with my maid.  TN Gen16:4 : ועל לוות הגר ועברת.

  + in years, days : to be advanced in age  JLAtg, PTA, Syr, LJLA.  TgJ Jos13:1 : אַת סַבתָא/סִיבתָא/ עַלתָא בְיוֹמִין.  TN Gen18:11 : ואברהם ושרה סאיבו ועלו ביומיא.  TgTosPr 1Kgs.1:1 : ומלכא דוד סיב עאל ביומין.

  to be ongoing, kept current(?)  JLAtg.  TgJ Hos14:8 : יְהֵי דוּכרַן טָבוָתְהוֹן עָלִיל וְלָא פָסִיק  the record of their good things will be constant and not stopping.


D View a KWIC


  to bring in  JBA, LJLA.


C View a KWIC


  to bring in  Com.  Dan4:3 : וּמִנִּי שִׂים טְעֵם לְהַנְעָלָה קָדָמַי לְכֹל חַכִּימֵי בָבֶל  I have ordered to bring all the sages of Babylon before me.  Dan5:13 : בֵּאדַיִן דָּנִיֵּאל הֻעַל קֳדָם מַלְכָּא  then Daniel was brought before the king.  QumNJ 554:1:2:11 : ואעלני לגוא קריתא.  TgO Gen24:67 : וְאַעֲלַה יצחק לְמַשכְנָא.  PJ Ex4:6 : אעיל כדון ידך בחובך  bring your hand into your lap.


Ct View a KWIC


  to be brought in  JLAtg, PTA, Sam, Syr, LJLA.  TgO Gen43:18 : אִיתָעַלוּ לְבֵית יוֹסֵף.  TN Lev16:27 : אתועל/דית׳.  TgIIChron 34:9 : סימא דמתעל  [MT הַכֶּסֶף הַמּוּבָא].


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 408b; DJBA: 864b; Jastrow: 1050; Levy Ch-W: 2:218; Tal Sam: 637; DNWSI: 855; DJA: 70b; Cook,Qumran: 181;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.


Derivatives:

mˁl, mˁlˀ (meˁˁal, ma/eˁˁəlā) v.n.   coming in, entering
mˁll n.m.   entrance
mˁll n.m. #2   act, action
mˁln, mˁlnˀ (maˁˁəlān, maˁˁəlānā) n.m.   entrance
ˁwllh, ˁwlltˀ n.f.   gleanings
ˁlh, ˁltˀ (ˁellā, ˁellṯā) n.f. #3   pretext, occasion
ˁlwl (ˁālōl, ˁālōlā) nom.ag.   one who enters
ˁll (ˁālil, ˁāləlā) n.m.   one who enters
ˁll, ˁllˀ (ˁlāl, ˁlālā) v.n. #2   entrance
ˁll n.m. #3   produce
ˁllh, ˁlltˀ (ˁalĕlā, ˁlalṯā) n.f.   produce

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 10 Jan 2025 06:10:38 -0500