G	View a KWIC

  to come  Com. (of inanimates)   Com^-OA-OfA.  4Q246 .1.2 : ל֗עלמא אתה רגז‏ .  TgO Gen30:11 : אֲתָא גָד‏  good fortune has come.  PJ Gen39:10 : עלמא דאתי‏  the World to Come.

  to occur; w. ˁl : to befall  Com.  4QTob c1..6=14:4 : בכל די אמר אלה[א כל]א יתא ויה֗[א/וית֗[קים]‏  with all that God has said, everything shall come to pass.  4Q537 A:4 : וכל עקתי וכל די יתא על[י‏  all my troubles and all that should happen to me.  TgO Gen41:29 : הָא שְבַע שְנַיָא אָתיָן‏  seven years are about to occur.  TgJ Is42:9 : קַדמַיָיתָא הָא אְתַאָה‏  the previous things have now come to pass. w. ˁl : to attack  JPAEpig, PTA, BabMBK, Man.  TN Gen15:1 : אף על גב דמצטרפין לגיונין סגין ואתין עלך למקטל‏  even though many legions have come together and are attacking you to kill. עלמא דאתי‏ : the World to Come : see s.v. ˁlm, ˁlmˀ n.m.  Gal, PTA, Syr, JBA, LJLA.  TgO Gen39:10var. .  GT H Gen15:1 : ולית לי חולק בעלמא ד֯אתי‏ .

C	View a KWIC

  to bring  Com.  Dan5:2 : בֵּלְשַׁאצַּר אֲמַר בִּטְעֵם חַמְרָא לְהַיְתָיָה לְמָאנֵי דַּהֲבָא וְכַסְפָּא‏  under the influence of wine RN ordered to bring the gold and silver vessels.  PJ Gen2:19 : ואיתי לוות אדם למיחמי מה יהי קרי ליה‏  He brought it to Adam to see what he would call it. w. ˁl : to bring upon, make befall  Com^-OA-OfA-BA.  11QtgJob 38.7=42:11 : היתי אלהא עלוהי‏  (all the evil that) God had brought upon him.  TgJ Hab3:12 : בְאֵיתָיוּתָך לְוָט עַל סָנְאֵי עַמָך‏  when You impose a curse on your people's enemies.  PJ Gen27:12 : ואייתי עלי לווטן ולא בירכן‏  I will impose curses and not blessings upon me.

Ct	View a KWIC

  to be brought  JLAtg, Syr, LJLA.  TgO Gen33:11 : קַבֵיל כְעַן יָת תִקרוּבתִי דְאִיתֵיתִיאַת לָך‏  please accept my gift that has been brought to you.  PJ Lev13:9 : ויתיתי לות כהנא‏  (awareness of (?) the matter) should be brought to the priest.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 80a; DJBA: 176a; Jastrow: 132; Levy Ch-W: 1:75; Tal Sam: 71; DNWSI: 133; DJA: 33b; Cook,Qumran: 26;

View a complete KWIC

view additional bibliographic refs.

Derivatives:

ˀyytw v.n.C   having been brought

mˀty, mˀtyˀ (mēˀṯē, mēˀṯyā/maytəyā) v.n.   coming