The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

בָּתְרָי‏ adj. last

last, latter, later JLAtg, Gal, Sam, JBA, Man, LJLA. TgJ 2Sam19:13 : וֻלמָא תְהוֹן בָתְרָאִין לְאָתָבָא יָת מַלכָא‏ why should you be last to answer the king?. TgJ Hag2:9 : סַגִי יְהֵי יְקָרֵיה דְבֵיתָא הָדֵין בָתְרָאָה מִן קַדמָאָה‏ the glory of this latter temple shall be greater than that of the former one. PJ Gen33:2 : ושוי ית לחינתא הינין ובניהן בקדמייתא ٠٠٠ וית רחל וית יוסף בתראין‏ he placed those concubines and their children in the front … and Rachel and Joseph last.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 117b; DJBA: 253a; Jastrow: 201; Levy Ch-W: 1:120; Tal Sam: 122;

View a complete KWIC

Derivatives:

bbtrytˀ (bəḇāṯrēṯā) adv. lastly