G	View a KWIC

  to cut  Com.

  to sanctify a covenant or treaty  OA, JLAtg, Sam, LJLA.  TgO Gen17:4 : אֲנָא הָא גָזַר קִיָמִי עִמָך‏ .  PJ Gen15:18 : ביומא ההוא גזר ייי עם אברם קיים‏ . to decree  Qumran, JLAtg, Gal, PTA, Sam, BabMBK, JBA.  4QTob b4.2.2=06:13 : ועליך דין קשטא גזר למ֗[סבה‏  the just judgment decreed for you to ma[rry her.  TgJ Is8:18 : גְזֵירְתָא דִגזִירָא עְלֵיהוֹן‏ .  GT T Deut34: : בגין מה את דחיל מן מותה: גזרית על כל ביריתה‏  why are you afraid of death? I have decreed it for all created beings.   to decide, determine  Qumran, Syr.  11QtgJob 5.3=21:21 : ומני]ן ירחוהי ג֗ז֗י֗רין‏ .

  to circumcise  Gal, PTA, CPA, Sam, Syr, JBA, LJLA.  TN Gen17:11 : ותגזרון ית בשר ערלתכו׳‏ .  PJ Gen17:11 .

  (intrans.) to run loose (?)  JLAtg.  TgJ Jer8:6 : כוּלְהוֹן מַסגַן בִרעוּת נַפשְהוֹן כְסוּסיָא דְגָזַר בִקרָבָא‏  they all go about at will like a horse that is running loose in battle †.

Gt	View a KWIC

  to be cut off  OA^Mesop, BA^Dan.  Dan2:34 : הִתְגְּזֶרֶת אֶבֶן דִּי־לָא בִידַיִן‏  a stone was cut off without any hands. fig.: w. מן‏ : to be separated from, cut off from  LJLA.  TgLam3:54 : שטו מיא אטיפו על רישי אמרית במימרי אתגזרית מן עלמא‏  the waters flooded over my head: I said I am cut off from the world.

  to be decreed  JLAtg, Sam, Syr, LJLA.  TgJ Is22:14 : כַד אִתגְזַרַת דָא מִן קְֹדָם יוי צְבָאוֹת‏ .  PJ Gen39:1 : ומן יד אתגזר עלוי ויבישו שעבזוי ואיסתרס‏  it was decreed against him immediately and his privates dried up and he became a eunuch.  TgQoh7:15 : דמן קדם ייי מתגזרין טב וביש‏  good and bad are decreed by the Lord.

  (covenant) to be sanctified  JLAtg.  TgJ Zec9:11 : אַף אַתוּן דְעַל דְמָא אִתגְזַר לְכוֹן קְיָם‏ .

  to be circumcised  Sam, Syr, LJLA.  PJ Gen22:1 : דאנא איתגזרית לתלסירי שנין‏  for I was circumcised at age 13.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 126a; DJBA: 276a; Jastrow: 231; Levy Ch-W: 1:133; Tal Sam: 141; DNWSI: 220;

View a complete KWIC

Derivatives:

gwzrh, gwzrtˀ n.f.   circumcision

gzyrh, gzyrtˀ (gzī/ērā, gzīrtā) n.f.   something cut off: decree, island, circumcision

gzyrw, gzyrwtˀ (gzīrū, gzīrūṯā) n.f.   decision

gzr, gzrˀ (gzār, gzārā) v.n.   cutting: portion; decree

gzr dyn, gzr dynˀ (gzār dīn, gzār dīnā) n.m.   judgment, decree

gzr, gzrˀ (gāzar, gāzrā) n.m. #2   diviner

gzr, gzrˀ (gzar, gezrā) n.m. #3   slice; flock; prey

mgzr, mgzrˀ (maḡzar, maḡzrā) n.m.   knife, plowshare