G	View a KWIC

  to go, to proceed  Com. literally: to move from one place to another  Com.  Ezra7:13 : כָל־מִתְנַדַּב בְּמַלְכוּתִי מִן עַמָּה יִשְׂרָאֵל וְכָהֲנוֹהִי וְלֵוָיֵא לִמְהָךְ לִירוּשְׁלֶם עִמָּךְ יְהָךְ‏ .  TgO Gen28:15 : וְאִטְרִינָך בְכֹל אֲתַר דְתהָך‏  I shall protect you wherever you go.   w. inanimate subject  Com.  Ezra5:5 : עַד־טַעְמָא לְדָרְיָוֶשׁ יְהָךְ‏  until the matter could reach Darius.   4QEnastr b 7 iii:2 : בליליא דן אש֗ל[ם] שמשא למהך כל חרתיה די בתרעא קדמיא‏  that night the Sun completed moving along its whole path which is in the eastern portal.  4Q534.1.8 : וחוכמתה לכול עממיא תהך‏ .  TgJ Joel4:18 : וְכָל פְצִידֵי בֵית יְהוּדָה יְהָכוּן מַיָא‏ .   in the ethical dative construction  Com^-Syr-Bab.  4Q568 11 : אהך לי עד סיאפי ארעא‏  I shall go to the ends of the Earth.  TgJ Jer5:5 : אֵיהָך לִי לְוָת רַברְבַיָא‏  let me go to the upper classes. to move from one state to another  Com^-Syr.   to die  Com.  GenApoc 22.33 : ואנה כדי אמות ערטלי אהך די לא בנין‏  when I die, I shall go naked, without children.   +btr : to follow  JLAtg.  TgJ Jer25:6 : וְלָא תְהָכוּן בָתַר טָעֲוָת עַמְמַיָא‏  do not follow the gentiles' false gods.

  to behave, act  Com^-Syr.  TgO Gen49:6 : בְרָזְהוֹן לָא הְוָת נַפשִי בְאִתכַנֵישֵיהוֹן לִמהָך לָא נְחַתִית‏ . as co-verb : to go and ...  Com.  TgO Ex5:7var. : יהכון ויגבון לְהוֹן תִבנָא‏  they should go and gather straw for themselves.

D	View a KWIC

  to go, walk  Com.  Dan3:25 : הָא־אֲנָה חָזֵה גֻּבְרִין אַרְבְּעָה שְׁרַיִן מַהְלְכִין בְּגוֹא־נוּרָא‏  here I see four untied men walking in the fire.  GenApoc 11.11 : אדין א֗נ֗ה נ֗ו֗ח נפקת והלכת בארעא לאורכהא ולפותיהא֗‏  then I, Noah, went out and walked the length and breadth of the land. to move around or across  JLAtg, Syr, LJLA.  TgO Gen7:18 : וֻמהַלְכָא תֵיבוֹתָא עַל אַפֵי מַיָא‏  the ark was moving on the water's surface.  TgIChron 17:6 : בכל מה דמהלכא שכנתי בבני ישראל‏  in whatever(device? place? manner?) My presence moves around among the children of Israel.   to spread, advance  Gal, PTA, Syr, LJLA.  TN Lev13:5 : לא הלך מכתשה במשכה‏ .  PJ Lev13:5 : לא הליך פיסיונא דמכתשא במשכא‏  the spread of the lesion in the skin had not progressed.

  to live in a certain manner, behave  Qumran, JLAtg, Sam, Syr, LJLA.  TgJ Jer9:3 : כָל רָחֵים בִנכִילוּ מְהַלֵך‏  every friend acts deceptively.  TgJ Mi6:8 : וִהוִי צְנִיַע לְהַלָכָא בְדַחלְתָא דַאֲלָהָך‏ .  PJ Gen6:9 : בדחלתא דייי הליך נח‏ .

C	View a KWIC

  to lead along a way  Sam, LJLA.  TgPs107:7var. : והוליכינון בארחא תריצתא‏ .

Dt	View a KWIC

  to walk about  JLAtg, Gal, PTA, Sam.  TgO Ex21:19var. : אִם יְקוּם וִיהַלֵיך/ויתהליך/ בְבָרָא עַל בוּריֵיה‏  should he get up and walk about outside in his normal condition.  GT A Exod21:19 : אין יקום ויֶתַלֶך בֶשוֹקָה על חֻוטרֶה‏  if he gets up and walks around in the street on his staff.

  to be with constantly  JLAtg, Sam, LJLA.  TgO Gen6:9var. : בְדַחלְתָא דַיוי הַלֵיך/התהליך/ נחַ‏ .  TgPs101:2 : אתהלך בשלימות לבבי בגו בית אולפני‏ .

quad	View a KWIC

  הילך‏ or הולך‏ : to preserve a tradition in one's behavior  Qumran.  4QTQah 1,1:12 : נטרתון והילכתון ירות֗[תא ד]י שבקו לכון אבהתכון‏  you preserved and kept the inheritance that your fathers left you.

quad T

View a KWIC

  to be preserved through behavior, to be practiced  Qumran.  4QTQah 1,2:13 : לכון בהון זכו רבה באתהילכותהון עמכון‏  great merit [will accrue?] to you through them when they are practiced by you.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 165b; DJBA: 384b; Jastrow: 352; Levy Ch-W: 1:200; Tal Sam: 208; DNWSI: 280; Cook,Qumran: 64;

View a complete KWIC

view additional bibliographic refs.

Derivatives:

hlykh, hlyktˀ n.f.   going

hlykw, hlykwtˀ n.f.   going

hlk, hlkˀ (hēleḵ, hēlḵā) n.m.   tribute

hlkh, hlktˀ (hilkā, hilkəṯā) n.f.   accepted legal decision; custom

hlkh, hlktˀ (halḵā, həlaḵṯā) n.f. #2   going

hlkw, hlkwtˀ n.f.   going

mhlk (mahlaḵ) n.m.   journey