The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

כְּנֶף כִּנְפָּא‏ n.f./(m.) wing

wing Qumran, JLAtg, Gal, PTA, CPA, Sam, Syr, Man. 11QtgJob 33.8=39:26 : כנפו֗ה֗[י] לרוחין֗‏ . TgO Ex19:4var. : וְנַטֵילִית יָתְכוֹן כִיד עַל גַדפֵי/כנפי/ נִשרִין‏ . GT F Exod19:4 : וס֯בל֯ת י֯ת֯כ֯ון על עננין קלילין היך על כנפי נשרין‏ I carried you upon fast-moving clouds as upon eagles' wings. בַת כַנפָא‏ : a class of raptor or very large bird JLAtg. TgO Deut14:13 : וֻבַת כַנפָא וְטָרָפִיתָא וְדָיתָא לִזנַה‏ .

side, margin CPA, Syr, Man, LJLA. PJ Deut22:12 : חוטי ציציית מן עמר תהון מרשן למעבד לכון על ארבע כנפי גולייתכון‏ you will be permitted to make yourselves woolen fringe threads on the four sides of your cloaks. skirt of garment OfA^Eg, JLAtg, Syr, JBA, Man, LJLA. TgJ Hos4:19 : כְמָא דְלֵית אִפשָר לִמצָר רוּחַ בִכנַף‏ as it is impossible to lock up the wind in a fold of a garment. PJ Deut22:12 : ארבע כנפי גולייתכון דתתעטפון בה ביממא‏ the four skirts (or: edges) of your garment that you wrap yourself in during the day. with "uncovering" : the sexual act PTA, Syr, LJLA. TN Deut23:1 : ולא \יבזי כנף עריתה /יפרסם כנפה/ דאבוי‏ he must not expose his father’s naked skirt (var.: expose his skirt). PJ Deut23:1 . fig. LJLA. TgEsth² 9:14(14) : צליבנן יתך ולבניך תחות כנפך‏ we have crucified you and your sons beneath your skirts. esp.: the ends of the earth Qumran, CPA, Syr, BabMBK. 11QtgJob 30.10=38:13 .

metaph: protection Syr, Man, LJLA. TgEsth² 9:14(14) : ולמשציא יתן מתחות כנפוי דאבונן דבשמי‏ to eliminate us from beneath the wings of our father in heaven.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 264a; DJBA: 589b; Jastrow: 651; Levy Ch-W: 1:371; Tal Sam: 397; DNWSI: 519; Cook,Qumran: 116;

View a complete KWIC

Derivatives:

[knwp, knwpˀ] n.m. fowl

knp vb. a/ to be gathered together

knwpy, knwpyˀ (kinnūp̄ē, kinnūp̄yā) n.m. assembly