G	View a KWIC

  to deny, reject (often w. b_)  JLAtg, CPA, Sam, Syr, JBA, Man, LJLA.  TgJ Jer2:27 : וֻבעִידָן דְבִשתָא אָתְיָא עֲלֵיהוֹן כָפְרִין בִטעוּתְהוֹן‏  when evil comes upon them they reject their false worship.  PJ Gen18:15 : וכפרת שרה למימר לא תמהית ארום דחילית‏  Sarah denied it saying: "I was not surprised for I was afraid". to reject faith  Com.

D	View a KWIC

  to wipe away  CPA, Syr, JBA, Man, LJLA.  TgProv30:20 : אכלה ומחפרא פומה‏  [Pesh.:ܐܟܠܐ ܘܡܟܦܪܐ ܦܘܡܗ]. w. על‏ : to atone for  Qumran, JLAtg, PTA, CPA, Sam, LJLA.  4Q541 9.1:2 : ויכפר על כול בני דרה‏ .  TgO Num25:13 : וְכַפַר עַל בְנֵי ישׂראל‏ .  GT F Num28:22 : וצפיר לחטאתה חד למכפרה עליכון‏ .  PJ Ex4:25 : אדם גוזרתא הדין יכפר על חתנא דילי‏  the blood of this circumcision shall atone for my groom.   to treat the altar with the blood of a sacrifice  LJLA.  PJ Ex29:37 : שובעא יומין תכפר על מדבחא ותקדיש יתיה‏ .  PJ Lev9:15 : וקריב ית קרבן עמא ונסב ית צפירא דחטאתא די לעמא ונכסיה וכפר באדמיה דצפירא היכמא דכפר באדם עיגלא דחטאתא דיליה דקריב בשירויא‏ .

  w. על‏, ל‏_ : to forgive  JLAtg, PTA, JBA.  TgO Deut21:8 : כַפַר לְעַמָך יִשרָאֵל‏ .  TgJ Jer18:23 : לָא תְכַפַר עַל חוֹבֵיהוֹן‏  you shall not forgive their sins.  GT GG Exod12:2 : דבי יקום רבהון֯ לכפרא זעמך‏  for in me their lord will rise to forgive your anger.

  to deny  LJLA.  TgProv30:9 : דלא אשבע ואכפר ואימר מן הוא אלהא‏  I shall not swear, deny, and say "who is God".

Dt	View a KWIC

  (ל‏ : person) to be forgiven, atoned for (ב‏: sin)  JLAtg, PTA, JBA, LJLA.  TgO Ex29:33 : וְיֵיכְלוּן יָתְהוֹן דְאִתכַפַר בְהוֹן‏  they should eat those things by which they have been forgiven.  TN Lev5:19mg. : באשמה יתכפר לה‏  through the guilt-offering he will be forgiven.  PJ Ex32:29 : ויתכפר לכון קדם ייי‏  you will be forgiven by the Lord. (sin)  PTA.  TN Deut21:8 : ויתכפר להון אדמה‏  may the blood-shedding be forgiven them.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 267b; DJBA: 597a; Jastrow: 662; Levy Ch-W: 1:381; Tal Sam: 405; DNWSI: 531; Cook,Qumran: 118;

View a complete KWIC

Derivatives:

byt kpwry (bēṯ kappōrē) n.m.   atoning place

kypwr (kippūr, kippūrā) v.n.D #2   atonement

kpwrh, kpwrtˀ n.f.   the Kapporeth

kprw, kprwtˀ n.f.   atoning