The Comprehensive Aramaic Lexicon

view the base lemma (full entry) .. additional base lemma

view in outline mode only View the Full CAL Entry

כִּקְבֵיל‏ prep. opposite

JLA alone כִּקְבֵיל‏, w. pron. suf. כְּקַבְל־‏ andכְּקִבְל־‏

opposite JLAtg, JPAEpig, LJLA. TgJ Ez41:22 : כִקבֵיל מַדבְחָא פָתוּרָא דְאָעָא תְלָת אַמִין רוּמֵיה‏ opposite the altar a wooden table three cubits high. TgJ Ez43:8 : סִפֵיהוֹן כִקבֵיל סִפֵי בֵית מַקדְשִי‏ . TgTosPr Ezek.1:1 : קרסולי חיותא דאינון {ד}<ר>מן כרום ארעא לרום שמיא וכקביל שבעא רקיעין וכסמכוותהון‏ the ankles of the animal-angels which are as high as the distance from the high point of the earth to the top of the sky facing the seven heavens and like their bases.

as compared to, matching JLAtg, LJLA. TgJ Jer12:5 : אֵיכְדֵין אַת מְדַמֵי לְמִרהַט כִקבֵיל וּסָוָתָא בְבִקעֲתָא‏ how do you imagine you can run against the horses in the valleys?. TgJ Ez23:45 : וְגֻברִין זַכָאִין כְקִבלְהוּן אִנוּן‏ they are righteous men like them. PJ Gen2:20 : ולאדם לא אשכח עד השתא סמיך {בי}<כ>קיבליה‏ but up until now He had not found a matching support for Adam [see Onq.]. TgJ Jer33:24 : יָת עַמִי מַרגְזִין מִלְמִהוֵי עוֹד עַם מְשַמֵיש קְֹדָמַי כְקִבלְהוֹן‏ they anger My people from being still a people serving Me as compared with them.

Page refs. in other dictionaries: Jastrow: 1309; Tal Sam: 748;

View a complete KWIC