view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
מכך   vb. a(e)/a(u)  to be low, humble


G View a KWIC


  to be low  JLAtg, Gal, Sam, LJLA.  TgJ Jud5:4 : אַרעָא זַעַת אַף שְמַיָא מַכֻו.  TgJ Amos6:7 : יִגלוֹן בְרֵיש גָלַן וְיִעדֵי מִנְהוֹן מַרזְחִין וֻמָכְכִין.  TgPs139:8 : אין אסק לשמיא תמן אנת/את/ ואימוך לשיול הא תמן מימרך  if I go up to heaven,You are there; and go as low as Sheol, there is Your word.


D View a KWIC


  to bring down low  Sam, Syr, JBA, LJLA.  PJ Num14:14 : מטול למככא טוריא וגלימתא  in order to lower the mountains and the hills.


C View a KWIC


  to lower  Qumran, Gal, PTA, CPA, JBA, LJLA.  11QtgJob 2.6=19:17 : רוח המכת לאנתתי֗[  I became low-spirited for my wife.  TN Deut32:4 : ותלת שעין מזווג זוגין בין גבר לאתתה ומרים וממך  for three hours He joins man and woman in marriage and raises up and lowers down.  TgPs113:6 : דממיך/דמכיך/ עייניה למחמי בשמיא ובארעא  who lowers/lowered/ his eye to look upon the heavens and the earth.


Dt View a KWIC


  to be made or make oneself low  PTA, Sam, LJLA.  TN Ex12:42 : שמיא אתמככו ונחתו  the heavens lowered themselves and came down †.  TgPs42:6 : מה תתמככין נפשי  [=MT מַה־תִּשְׁתּוֹחֲחִי נַפְשִׁי].


quad View a KWIC


  fig. : to humiliate, put down  PTA, CPA.  TN Gen44:19 : ושרי יהודה ממכמך במילוי.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 307b; DJBA: 676a; Jastrow: 783; Levy Ch-W: 2:35; Tal Sam: 467; Cook,Qumran: 138;

View a complete KWIC


Derivatives:

mk (maḵ, makkā) adj.   low, humble
mkh, mktˀ (makkā, makkātā) n.f.   humility
mkyk (makkīḵ) adj.   low; humble
mkykw, mkykwtˀ (makkīḵū, makkīḵūṯā) n.f.   lowness; humility
mkk, mkkˀ (mḵāḵ, mḵāḵā) n.m.   carpet
nmyk adj.   lowered

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 27 Jan 2025 14:21:00 -0500