view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
מזג   vb. a/u  to mix


G View a KWIC


  to mix wine with water for drinking  Gal, CPA, Syr, JBA, LJLA.  PJ Deut32:50 : אפא פיתיה נכס ניכסיה מזג חמריה  he baked his bread, slaughtered his slaughter, mixed his wine. to present liquid for use, pour  Gal, PTA, Syr.  TN Gen40:13 : כסדר דינא קדמיה די הוות מזיג ליה  like the original customary practice that you would pour for him.


D View a KWIC


  to mix  PTA, CPA, Syr.  TN Ex30:35 : עובד בסם ממזג דכי  a composition of pure mixed spice. to compound spices  PTA, LJLA.  TN Ex30:35 : עובד בסם ממזג דכי דקדש  a fashioning of compounded pure, sacred spice.  PJ Ex30:35 . to temper  CPA, Syr, LJLA.  TgPs102:10 : ושקיותי בבכותא מזגית  I diluted my drink with weeping.

  to pour into  JLAtg, PTA.  TgJ Is65:11 : וֻממַזְגִין לְדַחלַתהוֹן אַגָנִין  they libate into bowls for their false gods.  TN Deut32:34 : כסא דפורענותה ממזג ומתקן ומעתד לרשיעיה  the cup of retribution is poured, set up, and prepared for the wicked.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 297b; DJBA: 651b; Jastrow: 753; Levy Ch-W: 2:19; Tal Sam: 459; DNWSI: 608;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.


Derivatives:

mzg, mzgˀ (mzāḡ, mzāḡā) v.n.   mixed (drink)
mzwg, mzwgˀ (māzōḡ, māzōḡā) nom.ag.   cup-bearer; mixer
rb mzwgyˀ n.m.   chief butler
mzygh n.f.   mixture

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 24 Jan 2025 18:44:32 -0500