view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
נכת   vb. a/u (e/a)  to bite


G View a KWIC


  to bite  Com-OA-BA-MA.  TgJ Amos5:19 : וְיִסמוֹך יֲדֵיה עַל כוּתלָא וְיִכתִנֵיה חִויָא  he leans his hand on the wall and a snake bites him.


D View a KWIC


  to bite  JLAtg, PTA, Syr, JBA, Man, LJLA.  TgO Num21:6 .  TNM Num21:8 : ויהווי כל דמנכית בחוויה  anyone bitten! by a snake.  TgQoh10:8 : מלכא רשיעא דנכית להום כחיויא  the wicked king who bit them like a snake †.


C View a KWIC
fig. (erroneous var.)  LJLA.  TgProv25:20 : כריותא/ברינתא/ מכתא ליביה דגברא  grief bites a man's heart [but the correct var. is: מהרא; see Peshitta ad loc.] †.


Gt View a KWIC


  to be bitten  JLAtg, PTA, Sam, Syr.  TgO Num21:8 : וִיהֵי כֹל דְיִתנְכֵית וְיִחזֵי יָתֵיה וְיִתקַיַים  so that anyone who might be bitten will see it and be revived.  FTV Num21:9 : כל מן דהוה מינכת בחיויא.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 351b; DJBA: 755a; Jastrow: 912; Levy Ch-W: 2:111; Tal Sam: 528; DNWSI: 732;

View a complete KWIC


Derivatives:

nwkth, nwkttˀ (nuḵtā, nuḵtəṯā) n.f.   bite

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 30 Jan 2025 02:19:02 -0500