palpel

View a KWIC

  to ruin, distort  JLAtg, Gal, PTA, Sam, Syr, BabMBK, JBA, Man, LJLA.  TgO Ex23:8 : אְרֵי שוּחדָא מְעַוַר עֵינֵי חַכִימִין וֻמקַלקֵיל פִתגָמִין תְרִיצִין‏ .  FTV Deut16:19 : ארום שוחדא מסמי עיינוי דחכימיא ומקלקל מיליהון דזכאי<ן>‏  for a bribe blinds the eyes of the wise and distorts the words of the innocent.  PJ Ex23:8 .  TgJob12:19 : דמוליך רברבניא כד משתלשלין ותקיפיא מקלקל‏  who leads leaders off in chains and ruins the strong ones. to act corruptly   LJLA.  TgJob24:24 : במיא רתיחין קלקילו במיא רתיחין טפיין‏  they acted corruptly with boiling water, they drown in boiling water [see BT Sanhedrin 108b].

  to augur   LJLA.  TgEsth² 1:2(257) : קלקל בחצים שאל בתרפים שדא גירא למערב׳‏  he augured with "arrows" he queried with "teraphim" and shot an arrow westward.

ethpalpal

View a KWIC

  to be ruined  JLAtg, Gal, JBA, LJLA.  TgJ Jer49:7 : פְסַק מִלכָא מִבְנַיָא אִתקַלקַלַת חֻכמַתהוֹן‏  [MT: אָבְדָה עֵצָה מִבָּנִים נִסְרְחָה חָכְמָתָם].  PJ Lev7:24 : ותריב חיוא דמיקלקלא בשעת ניכסתא‏  the fat of an animal that is ruined during slaughtering.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 495b; DJBA: 1020; Jastrow: 1382; Levy Ch-W: 2:362; Tal Sam: 779;

View a complete KWIC

Derivatives:

mqlql (məqalqal (məqulqal)) adj.   corrupt, ruined

qlqwl, qlqwlˀ (qilqūl, qilqūlā) v.n.Q   destructive action

qlqlh, qlqltˀ n.f. #2   garbage heap