view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
קני #2   vb. #2  to be jealous


D View a KWIC


  w. ב־‏ : to be jealous of  JLAtg, Gal, PTA, CPA, Sam, LJLA.  TgO Gen26:14 : וְקַנִיוּ בֵיה פְלִשתָאֵי  so the Philistines were jealous of him.  TN Gen37:11 : וקנון ביה אחוי  his brothers were jealous of him.  PJ Gen30:1 : וקניאת רחל באחת{א}<ה>. w. d.o. : to suspect of unfaithfulness  JLAtg.  TgO Num5:30 : גְבַר דְתִעבַר עֲלוֹהִי רוּחַ קִנאָה וִיקַנֵי יָת אִיתְתֵיה  a man upon whom a spirit of jealously overcomes and he suspects his wife.  TN Num5:14 .  PJ Num5:30 . w. d.o. : to be jealous of [Heb. calque]  LJLA.  PJ Gen26:14 : וקניאו יתיה פלישתאי  [MT: וַיְקַנְאוּ אֹתוֹ פְּלִשְׁתִּים].

  to be devoted, zealous  JLAtg, PTA, CPA, Sam.  TgJ 2Sam21:2 : וֻבעָא שָאוּל לְקַטָלוּתְהוֹן בִדקַנִי לִבנֵי יִשׂרָאֵל וִיהוּדָה  but Saul wanted to kill them because he was devoted to the Israelites and Judeans.  TN Num25:13 : חלף דקני לשמה דאלה<<י>>ה  because he was devoted to the name of his God. w. d.o. to display zeal  JLAtg, PTA.  TgO Num25:13 : חֲלָף דְקַנִי קְדָם אֲלָהֵיה.  TN Num25:11 : על דקני ית קנאתי  because he displayed My zeal.


C View a KWIC


  + ב‏ : to make angry with jealousy concerning  JLAtg, PTA, CPA, Sam, LJLA.  TgO Deut32:21 : אִינוּן אַקנִיאוּ קְדָמַי בְלָא דַחלָא ٠٠٠ וַאֲנָא אַקנֵינוּן בְלָא עַם  they made Me jealous of a non-faith ... so I will make them jealous of a non-nation.  TN Deut32:16 : אקנון/אקניין.  PJ Deut32:21 : הינון אקנון קדמוי בדלא אלקא ארגיזו קדמוי בהבליהון  they made me angry with a non-god, angered me with their vanities.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 497b; DJBA: 1028b; Jastrow: 1390; Levy Ch-W: 2:370; Tal Sam: 786;

View a complete KWIC


Derivatives:

ˀqnh v.n.C   jealousy
ˀqnyw n.f.   incitement to jealousy
qnˀh, qnˀtˀ (qenˀā, qenˀə/eṯā) n.f.   jealousy; zeal

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 11 Jan 2025 09:57:06 -0500