view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
רתח   vb. a/a  to be hot; boil over


G View a KWIC


  to boil over, seethe  Com. to be angry, indignant  PTA, JBA, LJLA.  FTP Deut19:6 : יחםְ ירתע.  TgQoh7:9 : לא תבהל בנפשך למרתח ולמימר פתגמי סרבנותא כלפי שמיא  do not be quick to anger and proclaim words of rebellion against heaven.


C View a KWIC


  to bring to a boil  Com.  TgJob41:23 : מרתח היך דודא מצולתא ימא  he boils the depths of the sea like a pot.


Gt View a KWIC


  to be seething  JBA, LJLA.  TgJob30:27var. : מעייני חמרו/איתרתחו/  [MT מֵעַי רֻתְּחוּ].


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 531a; DJBA: 1096a; Jastrow: 1502; Levy Ch-W: 2:440; Tal Sam: 855b;

View a complete KWIC


Derivatives:

mrtḥ, mrtḥˀ n.m.   frying pan
rtḥ, rtḥˀ (rṯaḥ, ra/eṯḥā) n.m.   hot object; anger
rtḥn adj.   effervescent
rtyḥ (rattīḥ) adj.   inflamed, boiling
rtˁ vb.   to become excited

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 03 Jan 2025 12:51:14 -0500