The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

סִימָן‏ n.m. sign

sign Gal, Sam, LJLA. PJ Gen1:14 : ויהון לסימנין ולזמני מועדין‏ . identifying mark Gal, Sam, JBA, LJLA. PJ Gen30:35 : ית ברחיא דסימנא בריגלהון‏ the he-goats with the mark on their leg. indication LJLA. PJ Ex3:12 : ודין לך סימנא דאנא שדרתך‏ this will be the sign that I sent you. trans.: the windpipe and gullet as signs of proper slaughter LJLA. PJ Num19:2 : יכוס יתה קדמוי בתרין סימניא‏ he should slaughter it using the two signs of proper slaughter. military standard, banner JLAtg, Sam. TgJ Jer4:21var. : עַד אִימַתִי אֲנָא חָזֵי סִימָוָן/סִימָנְוָן/‏ †.

omen PTA, JBA. GT T Deut34: : סימן קשה הוא דן דעוררת יתי מן שנתה‏ it is a bad omen that you have awakened me from sleeping.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 375a; DJBA: 805b; Jastrow: 981; Levy Ch-W: 2:158; Tal Sam: 584a; DJA: 67b;

View a complete KWIC

Derivatives:

smn vb. D to use signs, divine