view the base lemma (full entry) 
view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
תרגם   vb.  to translate


quad View a KWIC


  to translate  PTA, CPA, Sam, Syr, JBA.  FTP Deut27:8 : מתקרי בחד לישן ומתורגם בשבעין לישן. to translate scripture expansively  Gal, JBA, JBAg, LJLA.  TgEsth2 3:8(24) : ועלין לבי כנשתהון וקריין בספריהון ומתרג׳ בנביאיהון  they go into their synagogues and read in their scriptures and "translate" from their prophets.


quad T View a KWIC


  to be translated  PTA, CPA, Syr, LJLA.  TN Deut27:8  †.  PJ Deut27:8 : מיתרגם בשיבעין לישנין  translated into seventy languages.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 591a; DJBA: 1231b; Jastrow: 1695; Levy Ch-W: 2:557; Tal Sam: 963;

View a complete KWIC


Derivatives:

mtwrgmn, mtwrgmnˀ n.m.   translator
mtrgmn, mtrgmnˀ (mətargəmān, mətargəmānā) n.m.   interpreter
twrgm, twrgmˀ (turgām, turgāmā) v.n.   explication, interpretation
trgwm, trgwmˀ (targūm, targūmā) n.m.   translation

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 23 Dec 2024 21:41:01 -0500