G	View a KWIC

  to pass by  BA^Dan, JBA, Man.  Dan4:13,22,29 .  Dan4:20 : עַד דִּי־שִׁבְעָה עִדָּנִין יַחְלְפוּן עֲלוֹהִי‏  until seven periods of time pass for him. to travel beyond  Qumran.  GenApoc 19.12 : ו֗ח֗לפ֗ת שבעת ראשי נהרא דן‏  I passed beyond the seven headwaters of this river.  GenApoc 19.13 : ٠٠٠٠] כען חלפנא ארענא ועלנא לארע בני חם‏  now we left our land behind and entered into the land of the children of Ham.

  to substitute one thing for another  CPA, Sam, Syr, LJLA.  TgTosPr Hos.2:1 : איזל חלוף/חליף/ הדא איתתא זניתא‏  go exchange this whoring wife.

  to overlay (??)  JLAtg.  TgJ Ez27:24var. : חָפַן/חלפן/ גִלדִין מְאַסְרִין דִי בוּצָא‏  †.

D	View a KWIC

  to exchange  Jud, JLAtg, Gal, Syr, JBA, LJLA.  TgO Lev27:10 : לָא יְחַלְפִינֵיה וְלָא יַעְבַר יָתֵיה טָב בְבִיש אוֹ בִיש בְטָב‏  he must not exchange it nor trade a good one for a bad one nor trade bad for good.  TgRuth4:7 : בזמן דשקלין וטרן ופרקן ומחלפן חד עם חבריה קדם סהדיי‏  when they bargain, redeem, and exchange, one with his fellow, before witnesses. to change s.t.  PTA, Sam, LJLA.  FTV Ex15:18 : דהוא מחלף ולא מתחלף‏ .  PJ Ex15:18 : דהוה מעבר ולא עבר דהוא מחליף ולא חליף‏  who made cross but does not go away, who changed but is not changed.

C	View a KWIC

  to make pass over or by  Qumran, Man.  4QEn^e1.26.19 : ואחלפ[ת [על]א מן י[מא] שמוקא וארחקת שגיא מנה‏ .  4QEn^e1.26.21 : ואחלפת ליד פרדס קשט[א‏  I was brought by the garden of truth.

Dt	View a KWIC

  to be changed  PTA, Sam, Syr, JBA, Man, LJLA.  FTV Ex15:18 : דהוא מחלף ולא מתחלף‏  who changes (things) but is not changed.  TgPs90:5 : היך עסבא דמיתפרכא יתחלפון‏  they shall change like vegetation that crumbles.  TgQoh8:1 : וחציף אפין מתחלפן אורחתיה מטב לביש‏  the ways of the impudent are changed from good to bad.   + b_ : to be worth, equivalent to  LJLA.  TgLam4:2 : בני ציון יקירין דהוו מתחלפין בדהב טב‏  the precious children of Zion who were worth fine gold. to have a change in ownership  JLAtg.  TgJ Is60:5 : אִתחַלַף לִיך עוֹתַר מַערְבַא נִכסֵי עַמְמַיָא יִתָעְלוּן לְגַוִיך‏  the riches of the west have been turned over to you, the wealth of nations shall be brought into you. to be reversed  Gal, LJLA.  PJ Gen30:21 : ואתחלפו עוברייא במעהון‏  the fetuses were reversed in their womb.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 203b; DJBA: 465a; Jastrow: 472; Levy Ch-W: 1:261; Tal Sam: 273a; DNWSI: 376; DJA: 49a; Cook,Qumran: 85;

View a complete KWIC

view additional bibliographic refs.

Derivatives:

ḥwlp (ḥŭlāp̄) prep.   for, in exchange for

ḥwlpn n.m.   exchange, price

ḥylwp, ḥylwpˀ (ḥillūp̄, ḥillūp̄ā) v.n.D   opposite, reverse

ḥylwpy prep.   instead of

šlḥp vb.   to exchange