The Comprehensive Aramaic Lexicon


Kasher (text:132) book15 02:01	"٠٠٠ ואף יונתן תרגם כן וזהו תרגומו" אמיר על ידי הושע נבייא הוא הושע דאתנבי בריש ארבע נביין הושע וישעיה עמוס ומיכה שריות פתגמא דיי בהושע ואמר יי להושע איזל איתנבי נבואה על יתבי קרתא טעיתא דאנון מוסיפין למיחטי ארי מיטעין יטעון דיירי ארעא מבתר פולחנא דיי מתיב הושע ואמר קדמוהי דקודשא בריך הוא ריבון עלמא יי אם \חטא ישׂר<אל> /חטאן בנך#2#/ קדמך חליפינון באומה אחריתי בכן אמר קודשא בריך הוא עלוהי דהושע הוה/דהוה#2#/ ליה למילף מן משה רביה דצלי על ישׂראל ובעא רחמין עליהון ואמ<ר> וכען אם שבקת לחוביהון ואם לא/לאו#2#/ מחיני כען מספרך דכתבתא ולא מסתיה דלא בעי רחמין קדמי אלא אמ<ר> חליפינון באומה אחריתי כען אימר ליה דיסב איתתא זניתא ותליד ליה בנין ואימר/ואימא#2#/ ליה דיחלף/דיחליף#2#/ יתה וידע אידא שיגושיא בליביה דאינש דמיחלף/דמחליף#2#/ איתתיה ובנוהי בכן אמ<ר> ליה קודשא בריך הוא להושע איזל סב לך איתת<א> זניתא ותליד לך וולדין דזנו ואזל ונסיב <ליה#2#> ית גומר בת דבלים גומר דכולי עלמא זייני וגמרי בה דבלים דתבעי לה אינשי כמה דתבעי האי דבילתא ועדיאת וילידת ליה תרין בנין וברת ואמר ליה איזל חלוף/חליף#2#/ הדא איתתא זניתא ובנהא דהיא זניתא ובנהא דזנו מתיב ואמ<ר> קדמוהי בבעו מינך ריבון עלמא הלא מן קדמך איתגזר עלי למיסבה וכדו דילידת לי תרין בנין וברת את מפקד עלי לחלפא יתה יהא רעוא מן קדמך דתיחוס עלי ולא תפריש ביני לבין בניי מתיב ואמר קודשא בריך הוא ואמר ליה הושע נבייא הלא הו[ה לך] למילף ממילי דילך דאיתת<א> זניתא ובנין דזנו לית את בעי <להון#2#> למיחלף ואיכדין/וכדו#2#/ את אמר לי למיחלף בניא חביביא דילי \בניהון דאברהם /בניהון דרחימ׳ דאינון אברהם#2#/ יצחק ויעקב דהליכו קדמי בקשוט ובזכו ובליבא שלימא בכן \תב הושע ואמר קמי קודשא בריך הוא חבית קדמך /מתיב הושע חבית קדם#2#/ יי מתיב ואמר ליה לא איקביל מינך עד דתברכינון לישׂראל ותתנבי עליהון טבוון בכן פתח הושע בנבואתא ואמר עלייהו דישׂראל ויהי מניין \בני ישׂראל /דישׂראל#2#/ סגי כחלא דימא "וג׳"