view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
חסך   vb. a/u (e/a)  to spare, impede


G View a KWIC


  to save  Syr, LJLA.  TgEsth2 4:14(0) : דלמא דחסכין על דחובי בית אבוך קרבת למלכותא  perhaps your have reached royalty so that they might save on account of the sins of your father's house [awkward and dubious!]. to spare, minimize, exempt  Syr, LJLA.  TgProv13:24 : דחשׂיך שבטיה סני בריה  he who spares his rod hates his child.   + על‏ : to forgive full payment  LJLA.  TgEsth2 4:14(0) : דמאן {ד}ידע דלמא דחסכין על דחובי בית אבוך קרבת למלכותא  for who knows if it might not be that you have come near to kingship just so they might forgive the sins of your father's house.

  (e/a) to lack, become diminished  PTA, Sam, Syr, Man.  TN Gen39:9 : ולא חסך מני כל מה דעם  I lack for nothing.


C View a KWIC


  to spare  OfAEg, Sam, Syr, LJLA.  TgProv17:27 : דמחשׂיך מילוי.


Gt View a KWIC


  to save (?!)  PTA.  TN Gen20:6 : ואתחס{ב}<כ>ת.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 210b; Jastrow: 488; Levy Ch-W: 1:272; Tal Sam: 285; DNWSI: 411;

View a complete KWIC


Derivatives:

ḥswk, ḥswkˀ n.m.   leniency
ḥsyk (ḥsīḵ) adj.   free; lean

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 08 Jan 2025 04:06:13 -0500