view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
יסף   vb.  C to add


C View a KWIC


  to add  Com.  GenApoc 21.6 : ואף אנה אוספת לה על דילה  I even added on to his own.  PJ Gen30:24 : יוסף ייי לי על דין בר אוחרן  may the Lord add another son for me in addition to this one.

  to increase, to do more  JLAtg, Syr.  TgO Gen37:5 : וְאוֹסִיפֻו עוֹד סְנוֹ יָתֵיה  they hated him even more. governing a verbal clause : to continue to do something  OfAEast, Qumran, JLAtg, PTA, Syr, LJLA.  4QTob c1..1=14:2 : והוסף למדחל לאלהא  he continued to fear God.  TgO Gen4:2 : וְאוֹסֵיפַת לְמֵילַד יָת אֲחֻוהִי  she went on to give birth to his brother.  GT B Gen4:12 : לָא תוֹסֵף לְמֶתֵן חַיְלַהּ לַךְ  (the land) shall not continue to give you its strength.  TN Ex5:7 : לא תוספון למיתן תבן לעמא  do not continue to give the people straw.  PJ Gen8:12 : ושדר ית יונתא ולא אוסיפת למיתב לותיה תוב  he sent out the dove but it did not continue to return to him any more.


Ct View a KWIC


  to be added, increased  JLAtg, PTA, CPA, Syr, JBA, JBAg, LJLA.  TgJ Is38:10 : עָל דוּכרָנִי לְטָב אִיתוֹסַף עַל שְנָי  my record has been noted for good and been added to my years.  TN Gen49:26 : ברכתא דאבוך יתוספון לך על ברכתא די ברכו יתי אבהתי  your father's blessings will be added to the blessings that my fathers blessed me.  PJ Num28:10 : ומיתוספא על עלת תדירא וניסוכה  it is additional to the standard offering and its libation.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 243a; DJBA: 539a; Jastrow: 583; Levy Ch-W: 1:339; Tal Sam: 351; DNWSI: 462; DJA: 54b; Cook,Qumran: 104;

View a complete KWIC


Derivatives:

twsph, twsptˀ (taw/ōsep̄, taw/ōsep̄tā) n.f.   addition; Tosephta

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 23 Dec 2024 01:34:19 -0500