view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
זבן   vb. a/u  to buy; D to sell


G View a KWIC


  to buy  Com.  Dan2:8 : יָדַע אֲנָה דִּי עִדָנָא אַנְתּוּן זָבְנִין  I know that you are buying the time (i.e., delaying).  GenApoc 21.6 : ודבק עד סודם וזבן לה בסודם בי  he reached as far as Sodom and bought a house in Sodom †.  TgO Gen33:19 : וֻזבַן יָת אַחסָנַת חַקלָא דְפַרסֵיה תַמָן לְמַשכְנֵיה מִיַד בְנֵי חֲמוֹר  he bought the field property where he had pitched his tent from the sons of PN.  PJ Gen25:10 : חקלא דיזבן אברהם מן בני חיתאה.


D View a KWIC


  to sell (b_ for)  Com.  TgO Gen37:28 : וְזַבִינוּ יָת יוֹסֵף לְעַרבָאֵי בְעַסרִין כְסַף  they sold Joseph to the Arabs for 20 pieces of silver.  PJ Gen31:15 : ארום זבננא  for he has sold us.


Dt View a KWIC


  to be sold  Com.  TgO Gen42:1 : וַחזָא יַעֲקֹב אֲרֵי עִיבוּר מִזדַבַן בְמִצרָיִם  Jacob saw that grain was being sold in Egypt.  TgEsth307:4 : ארי אזדבננא מגן אנא ועמי  [MT: כִּי נִמְכַּרְנוּ אֲנִי וְעַמִּי].


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 171b; DJBA: 398b; Jastrow: 379; Levy Ch-W: 1:209; Tal Sam: 219; DNWSI: 303; DJA: 46a; Cook,Qumran: 70;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.


Derivatives:

zbwn, zbwnˀ (zibbūn, zibbūnā) v.n.D   purchase; sale
zbwn, zbwnˀ (zāḇōn, zāḇōnā) nom.ag. #2   buyer
zbyn, zbynˀ (zḇīn, zḇīnā) n.m.   purchase
zbynh, zbyntˀ (zḇī̱nā, zḇīttā) n.f.   transaction; merchandise
zbynw, zbynwtˀ (zbī̱nū, zbī̱nūṯā) n.f.   purchase
zbn, zbnˀ (zḇān, zḇānā) v.n.   transaction
mzbn, mzbnˀ (mzabben, mzabbənā) n.m.   seller
mzbnn, mzbnnˀ (mzabbənān, mzabbənānā) nom.ag.D   seller

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Tue, 11 Mar 2025 19:46:36 -0400