view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
זהר #2   vb. #2 a/a  to shine


G View a KWIC


  to shine  Qumran, JLAtg, Gal, Syr, LJLA.  11QtgJob 30.4=38:7 : במזהר [٠٠٠  [=MT בְּרָן־יַחַד !].  TgJ Is13:10 : אְרֵי כוֹכְבֵי שְמַיָא וֻנפִילֵיהוֹן לָא יַזהְרוּן נֵיהוֹרְהוֹן  for the heavenly stars and their constellations shall not shine their light.  TgJ Is35:1var. : וְיִזהְרוּן כְשוֹשַנַיָא  they shall shine like lilies.  TgJob22:28 : ועל אורחתך י{ו}<ז>הר נהורא.


C View a KWIC


  to shine  JLAtg, Syr, LJLA.  TgJ Is9:1 : יָתְבִין בַאְרַע טוּלֵי מוֹתָא נְהוֹרָא אַזהַר עְלֵיהוֹן  those who dwell in the land of the shadows of death--light shone upon them.  TgTosPr Judges.5:31 : ורחמוהי צדיקיא יהון עתידין לאזהרא כזיהור יקריה וכזיהור סיהרא דאזיל ותקיף וכשמשא דעתידה לאזהרא כזיהור יקריה.

  fig.: to flourish  JLAtg, Syr.  TgJ Zec9:15 : וִיהוֹן מַזהֲרִין כִדמָא דְמַזהַר עַל כוֹתַל מַדבְחָא  they shall shine like the blood that shines on the side of the altar.

  to make shine  CPA, LJLA.  Nisan1 31 : בְּיַרְחָא קַדְמָאָה סִ֯הֲ֯רָא אַסְהַר לְ֯אַ֯דִּירַיָּא  in the first month He made the moon shine for the mighty ones.


  
Page refs. in other dictionaries: Jastrow: 382; Levy Ch-W: 1:212; Cook,Qumran: 70;

View a complete KWIC


Derivatives:

zhyr (zahhīr) adj. #2   illuminated
zhr, zhrˀ (zhar, zihrā) n.m.   moon
shr, shrˀ (sher (śehr), sahrā) n.m./f.   the Moon
shrn, shrnˀ (sahrān, sahrānā) n.m.pl.   moon-shaped ornament
zhr, zhrˀ (zhar, zahrā) n.m. #2   splendor, bright light
zhrwn n.m.   a shiny stone
zḥwry, zḥwrytˀ (zḥōrī, zḥōrīṯā) n.f.   scarlet
zyhwr (zēhōr) v.n.D   shining

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 17 May 2025 22:50:34 -0400