view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
זהר   vb.  to beware


C View a KWIC


  to warn  Qumran, JLAtg, PTA, CPA, JBA.  GenApoc 6.3 : לאזהרותני מן [٠٠٠  to warn me about ....  TgJ Ez3:17 : וְתַזהַר יָתְהוֹן מִלְמִחטֵי קְֹדָמַי  you should warn them against sinning against me.  TN Lev15:31 : ותזהרון ית בני ישראל מן סאבותהון  warn the Israelites against their uncleanliness.

  to teach proper behavior  JLAtg, Syr.  TgO Ex18:20 : וְתַזהַר יָתְהוֹן יָת קְיָמַיָא וְיָת אוֹרָיָתָא וֻתהוֹדַע לְהוֹן יָת אוֹרחָא דִיהָכוּן בַה  teach them the proper covenants and laws and inform them of the way in which they should go.


Gt View a KWIC


  to beware  Com. to avoid, stay away from  PTA, Syr.  TN Lev22:2 : ויזדהרון מן קדשיהון  you should keep away from their holy offering. to be mindful  JLAtg, Syr.  TgJ Ez33:4 : דְשָמַע יָת קָל שוֹפָרָא וְלָא אִזדְהַר  whoever hears the sound of the shofar and does not pay mind to it.

  to take care with something/someone (or: Dt)  OfAEg-informal, Qumran, JBA, LJLA.  4QTQah 1,1:4 : וכען בני אזדהרו בירותתא די מ^ה^שלמא לכון  and now my sons take care with the inheritance that has been transmitted to you.  PJ Lev10:3 : אין לא מזדהרין בעיבידת קורבניא  if they are not careful in the sacrificial procedures.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 173a; DJBA: 400a; Jastrow: 382; Tal Sam: 222; DNWSI: 307; DJA: 46a; Cook,Qumran: 70;

View a complete KWIC


Derivatives:

ˀzhrh, ˀzhrtˀ (ˀazhārā, ˀazhārtā) v.n.C   warning
zhwr n.m.   admonition
zhyr (zhīr) adj.   cautious
zhr adj.   cautious

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 22 Dec 2024 15:20:57 -0500