The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

זְרַע זַרְעָא‏ n.m. seed

seed Com. 4QEnastr d 1 I:2 : [טל] ומטר מחתין [ע]ל ארעא וזרע‏ the bring down dew and rain upon the earth and seed. 4QEnGiants^c02.5 : ٠٠٠]ע֗שב זרע א֗ר֗עא וכול דגנא וכול אילניא֗‏ seed-bearing grass of the earth and all the grain and all the trees.

sowing Com.

offspring, family Com. GenApoc 21.10 : כול ארעא דא די אנה יהב לך ולזרעך לכול עלמים‏ . PJ Lev22:4 : גבר טלי או גבר סיב מזרעא דאהרן‏ a young or old man from Aaron's family.

semen JLAtg, PTA, Syr, JBAg, LJLA. TgO Lev21:15 . TN Lev15:16 : וגבר ארום יפוק מיניה תשמיש דזרע ויסחי במיא ית כל בשריה‏ [=MT וְאִישׁ כִּי־תֵצֵא מִמֶּנּוּ שִׁכְבַת־זָרַע וְרָחַץ בַּמַּיִם אֶת־כָּל־בְּשָׂרוֹ]. TN Lev21:15 : ולא יפס זרעה בעמה‏ [=MT וְלֹא־יְחַלֵּל זַרְעוֹ בְּעַמָּיו]. PJ Lev21:15 : ולא יפיס זרעיה בעמיה‏ . שכבת זרע‏ : see s.v. škbh n.f. JLAtg, JBA, LJLA.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 182a; DJBA: 421b; Jastrow: 414; Levy Ch-W: 1:231; Tal Sam: 240; DNWSI: 341; DJA: 47b; Cook,Qumran: 73;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.

Derivatives:

byt zrˁ n.m. portion of land fit for sowing

br zrˁ, br zrˁˀ (bar zraˁ, bar zarˁā) n.m. seed

bzr, bzrˀ (bzar, bazrā) n.m. seed

zrˁwnyn, zrˁwnyˀ (zarˁōnīn, zarˁōnayyā) n.m.pl.t. seeded vegetables

zrˁy, zrˁytˀ (zarˁī, zarˁīṯāˀ) n.f. family, clan